Raag Je Tomar Misti - Hemanta Mukherjee feat. Sandhya Mukherjee Übersetzung ins Russische

Raag Je Tomar Misti

Raag je tomar mishti
Raag je tomar mishti aro, onurager cheye
Shadh kore tai tomay ragai ogo shonar meye
Raag je tomar mishti
Raag je tomar mishti aro, onurager cheye
Shadh kore tai tomay ragai ogo shonar meye
Raag je tomar mishti aro

Tai bujhi?

Rod jholomol akash bolo ektana ki bhalo?
Mondo to noy majhe majhe meghla, meghla akash bhalo
Rod jholomol akash bolo ektana ki bhalo?
Mondo to noy majhe majhe meghla akash bhalo

Thik

Tomar shurer majhe
Tomar shurer majhe tai to uthi beshuro gaan geye

Ogo shonar meye
Raag je tomar mishti
Raag je tomar mishti aro, onurager cheye
Shadh kore tai tomay ragai ogo shonar meye
Raag je tomar mishti aro

Onek pawar majhe majhe thak na kichu obhab
Ektukhani ari, ari ar sharajibon bhab
Onek pawar majhe majhe thak na kichu obhab
Ektukhani ari ar sharajibon bhab

Amar bhubon tomay peye anonde jaay cheye
Amar bhubon tomay peye anonde jaay cheye

Ogo shonar meye
Raag je tomar mishti
Raag je tomar mishti aro, onurager cheye
Shadh kore tai tomay ragai ogo shonar meye
Raag je tomar mishti
Raag je tomar mishti aro, onurager cheye
Shadh kore tai tomay ragai ogo shonar meye
Raag je tomar mishti

Рага, что сладостна твоя

Рага, что сладостна твоя
Рага, что сладостна твоя сильней, чем нежность
Потому, учась, тебя учу раге, о золотая девушка
Рага, что сладостна твоя
Рага, что сладостна твоя сильней, чем нежность
Потому, учась, тебя учу раге, о золотая девушка
Рага, что сладостна твоя сильней

Поняла теперь?

Солнцем залитое небо, скажи — всегда ли хорошо?
Нет, иногда дождливое, дождливое небо мило
Солнцем залитое небо, скажи — всегда ли хорошо?
Нет, иногда дождливое небо мило

Верно

В напеве твоём
В напеве твоём потому пою фальшивые я ноты

О, золотая девушка
Рага, что сладостна твоя
Рага, что сладостна твоя сильней, чем нежность
Потому, учась, тебя учу раге, о золотая девушка
Рага, что сладостна твоя сильней

Средь многих достижений пусть порой не будет нужды
Каплю зависти и мысли на всю жизнь
Средь многих достижений пусть порой не будет нужды
Каплю зависти и мысли на всю жизнь

Мир мой, обретя тебя, уходит в радости
Мир мой, обретя тебя, уходит в радости

О, золотая девушка
Рага, что сладостна твоя
Рага, что сладостна твоя сильней, чем нежность
Потому, учась, тебя учу раге, о золотая девушка
Рага, что сладостна твоя
Рага, что сладостна твоя сильней, чем нежность
Потому, учась, тебя учу раге, о золотая девушка
Рага, что сладостна твоя