Path Harabo Bolei Ebar - Hemanta Mukherjee Übersetzung ins Russische

Path Harabo Bolei Ebar

Path harabo balei evar path nemesi
Soja pather dhandhani aami anek dhendhesi
Path harab balei evar path nemesi

Nishedher paharate chhilem rekhe dheke
Se kakhan gamee phire ama deake deake
Nishedher paharate chhilem rekhe dheke
Se kakhan gamee phire ama deake deake
Nayan mele pavar asha anek kendesi
Ei nayane pav balei nayan mudechi

Soja pather dhandhani aami anek dhendhesi
Path harabo balei evar path nemesi

Chena shona janaar majhe kiqui chini ni ye
Achena hara tai abar khunji nije
Se ye gaan shuniechhil hoyni sedin shona
Se ganer parash leag hridaya hal sona
Se ye gaan shuniechhil hoyni sedin shona
Se ganer parash leag hridaya hal sona
Rager ghat ghat tare michei sedhesi
Sur harab balei sitar sure bendhesi

Soja pather dhandhani aami anek dhendhesi
Path harabo balei evar path nemesi

Я потеряю путь, сказав это

Я выбрал путь, сказав, что потеряю дорогу
Я искал тебя на прямых путях так часто
Я выбрал путь, сказав, что потеряю дорогу

Я оставался у горы запретов, зовя тебя
Ты же внезапно повернулась, называя меня
Я оставался у горы запретов, зовя тебя
Ты же внезапно повернулась, называя меня
Я искал надежду, встречаясь глазами с тобой
Говоря, что вижу тебя в глазах, я отвёл взгляд

Я искал тебя на прямых путях так часто
Я выбрал путь, сказав, что потеряю дорогу

Среди знакомых лиц я не узнал тебя тогда
Потому снова ищу тебя, потерянную
Ту песню, что не слышал я в тот день, любимая
Её прикосновенье сделало сердце золотым
Ту песню, что не слышал я в тот день, любимая
Её прикосновенье сделало сердце золотым
Я звал тебя в волнах страсти напрасно
Я настроил ситар, сказав, что потеряю мелодию

Я искал тебя на прямых путях так часто
Я выбрал путь, сказав, что потеряю дорогу