הייתי אור - Hemi Rudner Übersetzung ins Französische

הייתי אור

היה הייתי אור
היה הייתי אור
היה הייתי ולא אחזור
אור הייתי אור

אמא הביטי אור
הביטי אמא אור
דמעותייך יזהרו בערבו של היום השחור
אור הייתי אור

ולא הספקתי לשיר את יופייה
ולא הספקתי לשיר את יופייה של תבל

אהובתי אור
יפה אחת אור
פנה היום ברכי אותי לשלום
אור הייתי אור

ולא הספקתי לשיר את יופייה
ולא הספקתי לשיר את יופייה של תבל

J'étais une lumière

J'étais une lumière
J'étais une lumière
J'étais une lumière et je ne reviendrai pas
Lumière que j'étais

Maman, regarde cette lumière
Regarde cette lumière, maman
Tes larmes brilleront dans le crépuscule de ce jour sombre
Lumière que j'étais

Et je n'ai pas eu le temps de chanter sa beauté
Et je n'ai pas eu le temps de chanter la beauté du monde

Mon amour, la lumière
La seule belle, la lumière
Aujourd'hui, la nuit me salue
Lumière que j'étais

Et je n'ai pas eu le temps de chanter sa beauté
Et je n'ai pas eu le temps de chanter la beauté du monde