Pia, yürüyüş, biraz sessizlik part II - Hemsaye Übersetzung ins Russische

Pia, yürüyüş, biraz sessizlik part II

Bin yıldır üç günden biriyim
Söz düşsün; -bu- mevsimden diriyim
İlk gün aklım sustu; düşüm dündü
Peşinden yüründü toz iklim

Güldür sorsan ya da kumdan korsanlardan kaçtım güya
Loştun resimlerde, korktum sonra
Batı yoktan ırmaklardan aldı beni de

Bugün; var; burada
Elinden tutup çıksam gökler kurnaz
E yıldız çektim, rastım
Adından bulsam; beni yaksın, gül olmaksa hilkatmiş

Saçları güneşti, çiziliydi orda resmi
Düşününce durduğun yerin zamanı gelmeliydi belki
Çiçekler bizim olsun
Yavaş ve sabırla rengini bulsun da akşam

Uyandım, nefesimden ya da ruhumdan aklında
Ne kaldıysa bul sakla inandıysan
Düş gör sonra, yarınlar biri bin türlü bilinmez; gizi burada

Пьяная, прогулка, немного тишины часть II

Тысячу лет я один из тех трёх дней
Пусть слово падет; я жив -в- этом сезоне
В первый день мой разум умолк; мой сон был вчера
За ним вытоптана пыльная страна

Скажешь, смех или от песчаных пиратов я сбежал будто бы
Ты затерялась на картинах, я испугался потом
Запад забрал меня из ниоткуда, из рек

Сегодня; есть; здесь
Взяв тебя за руку, выйду, небеса хитры
Э, я тянул звезду, моя удача
Если найду по имени; пусть сожжет меня, если стать розой — значит сущность

Волосы её были солнцем, её портрет был нарисован там
Если подумать, время места, где ты стоишь, должно было прийти, может быть
Пусть цветы будут нашими
Пусть медленно и терпеливо вечер найдёт свой цвет

Я проснулся, в твоей памяти от моего дыхания или души
Что осталось, найди и сохрани, если верила
Потом смотри сон, завтра одно из тысячи неизвестно; секрет здесь