Mine - Hendersin Übersetzung ins Französische

Mine

I think that you hold me back
I don't want to live like that
I think that our time is done
Flew away too close to the sun
I do not need your excuse
Why can't you just tell the truth
My vision you can not see
And you don't believe in me
Yo, this is not a cry for help I hardly cry tears
I haven't had a decent night of sleep in 5 years
I'm looking in the mirror trying to face my fears
I don't need Santa Monica to chase my peers
I ain't trying to divide, I'm just trying to provide
But when it comes to success
Shit has been a slow ride
Cause I don't fit in would I rather stand out
I stay to myself no I never took a handout
Yeah, I never thought I'd be the one to go
But lately you're the one whose lost control
Im dying in the [?]
Cause I was always yours and you were mine
Only thing you love is wealth
I'm just trying to love myself
Didn't see that shit before but I don't need it no more
Tell me why I seem to learn
Something new at every turn
Make sure when I'm back you're gone
Doing right still feels so wrong
No more waiting there's no debating
You're so transparent I call you Katelyn
And it seems like every two steps that I'm making
There's at least one you feel like taking
And I don't even care much about your feelings
You should put a lid on it like the ceiling
When I stripped you of your pride it could be revealing
But its what I got to do just to start the healing
Just to start the healing
I never thought I'd be the one to go
But lately you're the one whose lost control
Im dying in the [?]
Cause I was always yours and you were mine
You were mine, I never thought I'd be the one to go
But lately you're the one whose lost control
Im dying in the [?]
Cause I was always yours and you were mine

La mienne

Je pense que tu me retiens
Je ne veux pas vivre comme ça
Je pense que notre temps est révolu
J'ai volé trop près du soleil
Je n'ai pas besoin de tes excuses
Pourquoi ne peux-tu pas simplement dire la vérité
Tu ne vois pas ma vision
Et tu ne crois pas en moi
Yo, ce n'est pas un cri au secours, je pleure rarement
Je n'ai pas passé une bonne nuit de sommeil depuis cinq ans
Je me regarde dans le miroir et essaie d'affronter mes peurs
Je n'ai pas besoin de Santa Monica pour poursuivre mes pairs
Je n'essaie pas de diviser, j'essaie juste de fournir
Mais quand il s'agit de succès
C'est une lente progression
Parce que je ne rentre pas dans le moule, préférerais-je me démarquer
Je reste à moi-même, je n'ai jamais pris d'aumône
Ouais, je n'aurais jamais pensé que je serais celui qui part
Mais récemment, c'est toi qui as perdu le contrôle
Je meurs dans le [? ]
Parce que j'ai toujours été à toi et tu étais à moi
La seule chose que tu aimes, c'est la richesse
J'essaie juste de m'aimer moi-même
Je n'avais pas vu ça avant, mais je n'en ai plus besoin
Dis-moi pourquoi j'ai l'impression d'apprendre
Quelque chose de nouveau à chaque tournant
Assure-toi que quand je reviens, tu sois partie
Faire le bien me semble toujours si mal
Plus d'attente, il n'y a pas de débat
Tu es si transparente que je t'appelle Katelyn
Et il semble qu'à chaque fois que je fais deux pas
Il y en a au moins un que tu as envie de faire
Et je ne me soucie même pas beaucoup de tes sentiments
Tu devrais mettre un couvercle dessus comme le plafond
Quand je t'ai dépouillée de ton orgueil, ça pourrait être révélateur
Mais c'est ce que je dois faire pour commencer la guérison
Pour commencer la guérison
Je n'aurais jamais pensé que je serais celui qui part
Mais récemment, c'est toi qui as perdu le contrôle
Je meurs dans le [? ]
Parce que j'ai toujours été à toi et tu étais à moi
Tu étais à moi, je n'aurais jamais pensé que je serais celui qui part
Mais récemment, c'est toi qui as perdu le contrôle
Je meurs dans le [? ]
Parce que j'ai toujours été à toi et tu étais à moi