Awale - Henri Dikongué Übersetzung ins Russische

Awale

On jouait tous les soirs a des jeux amusant
Moi le cavalier noir et moi la dame en blanc
Tu devenais jolie et de plus en plus discrète
Je suivai nos partie mais m'amusait -musait woo wooh wooh
On disait qu'on joué que c'était rigolo
Mais chaque jour j'avais le coeur un plus gros
Je n'étais pas de bois et c'est noué le drame
Je sentais que le roi s'eprenait de la dame

Авале

Мы каждый вечер играли в веселые игры,
Я – черный конь, а ты – белая дама.
Ты становилась все прекраснее и все загадочнее.
Я следил за нашими партиями, но забавлялся, забавлялся, у-у-ух, у-у-ух.
Мы говорили, что просто играем, что это весело,
Но с каждым днем мое сердце становилось все больше.
Я не был деревянным, и вот завязалась драма:
Я чувствовал, что король влюбляется в даму.