Chanson velours - Henri DèsÜbersetzung ins Russische

Chanson velours

Бархатная песня

Tiens mon petit bébé d′amour

Вот, моя малышка, любовь моя,

Une jolie chanson velours

Прекрасная бархатная песня.

Juste deux ou trois notes

Всего две-три ноты,

Que je te chuchote

Что шепчу тебе я.

Tiens mon petit bébé que j'aime

Вот, моя малышка, любимая,

Une jolie chanson à la crème

Прекрасная песня, словно крем.

Juste deux ou trois rimes

Всего две-три рифмы,

Juste pour 20 centimes

Всего за двадцать сантимов.

Tiens mon petit bébé, mon cœur

Вот, моя малышка, мое сердце,

Une jolie chanson pour beurre

Прекрасная песня, как масло.

J′suis pas un poète

Я не поэт,

C'est moi qui l'ai faite

Но я ее написал.

Tiens mon petit bébé, ma joie

Вот, моя малышка, моя радость,

Une jolie chanson pour toi

Прекрасная песня для тебя.

Une chanson légère

Песня легкая,

Comme tu les préfères

Как ты любишь.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Henri Dès

Album

Henri Dès, Vol. 12: Du soleil

Veröffentlichungsdatum

13-11-2006

1 Un éléphant
2 Un éléphant (Version instrumentale)
3 Les loups (Version instrumentale)
4 Ange ou démon
5 On Se Débrouille
6 Comme chien et chat (Version instrumentale)
7 Des choses pas roses (Version instrumentale)
8 Jour de flemme (Version instrumentale)
9 Ange ou démon (Version instrumentale)
10 Petite maladie (Version instrumentale)
11 Quand j'serai vieux (Version instrumentale)
12 J'éteins la lumière (Version instrumentale)
13 Du soleil (Version instrumentale)
14 On se débrouille (Version instrumentale)
15 Chanson velours
16 Comme chien et chat
17 Des choses pas roses
18 Jour de flemme
19 Petite maladie
20 Les Loups
21 Quand je serai vieux
22 J'Éteins La Lumière
23 Du soleil
24 Chanson velours (Version instrumentale)

Weitere Alben