L'ami - Henri Dès Übersetzung ins Russische

L'ami

J'te reconnais pas, t'as bien changé
T'es plus le même, comme avant
On était ensemble au lycée
Souviens-toi, c'était l'bon temps

Qu'est-ce qu'on riait, on s'bidonnait
Toute la vie, chaque seconde
Et puis, les filles, ça défilait
On était juste les rois du monde

Allez, tu viens, on va parler
Et tu m'diras tout c'qui va pas
Juste le temps d'un bon café
J'vais pas t'laisser comme ça

Tes pauvres habits tout froissés
N'as-tu rien d'autre sur le dos?
Et depuis quand t'as pas mangé?
On t'a pas fait que des cadeaux

Viens, je t'emmène à la maison
J'ai une chambre pour les amis
Et on mangera quelque chose de bon
Et si, demain, t'en as envie

On fera le monde comme avant
Et on rira, peut-être bien
De nos bêtises d'adolescents
On en a fait, tu t'en souviens?

Mais tu préfères pas t'raconter
Tu n'as rien dit, pas un seul mot
Et tu veux juste t'en aller
Avec ta vie qui prend l'eau

J'te reconnais pas, t'as bien changé
T'es plus le même, comme avant
On était ensemble au lycée
Souviens-toi, c'était l'bon temps

Друг

Я тебя не узнаю, ты сильно изменилась
Ты уже не та, какой была раньше
Мы были вместе в лицее
Помнишь, это были хорошие времена

Как мы смеялись, хохотали
Всю жизнь, каждую секунду
А девчонки, их было столько
Мы были просто королями мира

Пойдем, поговорим
И ты расскажешь мне, что случилось
Всего за чашечкой кофе
Я не оставлю тебя вот так

Твоя бедная одежда вся помятая
У тебя нет ничего другого?
И когда ты ела в последний раз?
Жизнь не всегда была к тебе благосклонна

Пойдем, я отведу тебя домой
У меня есть комната для друзей
И мы поедим что-нибудь вкусное
И если завтра ты захочешь

Мы будем жить, как раньше
И будем смеяться, возможно
Над нашими подростковыми глупостями
Мы их делали, ты помнишь?

Но ты предпочитаешь не рассказывать
Ты ничего не сказала, ни слова
И ты просто хочешь уйти
Со своей жизнью, которая идет ко дну

Я тебя не узнаю, ты сильно изменилась
Ты уже не та, какой была раньше
Мы были вместе в лицее
Помнишь, это были хорошие времена