La goutte au nez (Live) - Henri Dès Übersetzung ins Russische

La goutte au nez (Live)

La pluie tombe sur la route
La pluie tombe à grosses gouttes
Je suis tout mouillé
De la tête aux pieds

J′pourrais tordre mes chaussettes
Et mon bonnet sur la tête
Et ma goutte au nez
Par-dessus l'marché

Ah, que je n′oublie plus dorénavant
Le grand parapluie de ma petite maman

Quand j'aurai quitté la route
La pluie et ses grosses gouttes
J'irai m′allonger
Près d′une cheminée

J'ferai sécher mes chaussettes
Et mon bonnet sur la tête
Et ma goutte au nez
Par-dessus l′marché

Ah, que je n'oublie plus dorénavant
Le grand parapluie de ma petite maman

Mais la route est toute plate
La pluie tombe toute droite
Et je suis trempé
De la tête aux pieds

Je baigne dans mes chaussettes
Dans mon bonnet sur la tête
Et j′ai la goutte au nez
Qui me fait loucher

Ah, que je n'oublie plus dorénavant
Le grand parapluie de ma petite maman

Ah, que je n′oublie plus dorénavant
Le grand parapluie de ma petite maman

Насморк (Live)

Дождь стучит по дороге,
Дождь льёт как из ведра.
Я весь промок,
С головы до ног.

Можно выжимать носки,
И мою шапку на голове.
А ещё этот насморк,
В довершение всего.

Ах, чтобы я больше не забывал,
Большой зонт моей мамочки.

Когда я уйду с дороги,
Подальше от дождя и его крупных капель,
Я пойду полежу
У камина.

Высушу свои носки,
И свою шапку на голове.
И мой насморк,
В довершение всего.

Ах, чтобы я больше не забывал,
Большой зонт моей мамочки.

Но дорога ровная,
Дождь льёт прямо,
И я промок насквозь,
С головы до ног.

Мои носки хлюпают,
Шапка на голове промокла,
И у меня насморк,
Из-за которого я кошусь.

Ах, чтобы я больше не забывал,
Большой зонт моей мамочки.

Ах, чтобы я больше не забывал,
Большой зонт моей мамочки.