Les coupables sous la table (Live) - Henri Dès Übersetzung ins Englische

Les coupables sous la table (Live)

Ça n′est pas la faute à Dédé
C'est ma faute à moi
Si j′ai regardé la télé
C'est ma faute à moi

Ça n'est pas la faute à Bernard
C′est ma faute à moi
Si je me suis couché si tard
C′est ma faute à moi

Les coupables, sous la table
Les sagouins, tous au coin

Ça n'est pas la faute à Mireille
(C′est ma faute à moi)
Si je n'ai pas mis le réveil
(C′est ma faute à moi)

Ça n'est pas la faute à Lili
(C′est ma faute à moi)
Si je suis resté endormi
C'est ma faute à moi

Les coupables, sous la table
Les sagouins, tous au coin

Ça n'est pas la faute à Martine
C′est ma faute à moi
Si je traîne dans la cuisine
C′est ma faute à moi

Ça n'est pas la faute d′Arthur
(C'est ma faute à moi)
Si j′aime trop les confitures
(C'est ma faute à moi)

Les coupables, sous la table
Les sagouins, tous au coin

C′est pas la faute à Nicolas
(C'est ma faute à moi)
Si je m'en suis mis jusque-là
(C′est ma faute à moi)

Ça n′est pas la faute à Richard
(C'est ma faute à moi)
Si j′ai pas fini mes devoirs
C'est ma faute à moi

Les coupables, sous la table
Les sagouins, tous au coin

Ça n′est pas la faute à Nicole
(C'est ma faute à moi)
Si j′ai du retard à l'école
(C'est ma faute à moi)

Ça n′est pas la faute à Léon
(C′est ma faute à moi)
Si je bâille pendant les leçons
(C'est ma faute à moi)

Les coupables, sous la table
Les sagouins, tous au coin

Ça n′est pas la faute à Bruno
(C'est ma faute à moi)
Si je n′ai que des zéros
(C'est ma faute à moi)

Ça n′est pas la faute à Christophe
(C'est ma faute à moi)
Si je vais à la catastrophe
(C'est ma faute à moi)

Les coupables, sous la table
Les sagouins, tous au coin
Les sagouins, tous au coin

The Guilty Ones Under the Table (Live)

It's not Dédé's fault
It's my fault
If I watched TV
It's my fault

It's not Bernard's fault
It's my fault
If I went to bed so late
It's my fault

The guilty ones, under the table
The slobs, all in the corner

It's not Mireille's fault
(It's my fault)
If I didn't set the alarm
(It's my fault)

It's not Lili's fault
(It's my fault)
If I stayed asleep
It's my fault

The guilty ones, under the table
The slobs, all in the corner

It's not Martine's fault
It's my fault
If I hang around in the kitchen
It's my fault

It's not Arthur's fault
(It's my fault)
If I love jam too much
(It's my fault)

The guilty ones, under the table
The slobs, all in the corner

It's not Nicolas' fault
(It's my fault)
If I got myself into this
(It's my fault)

It's not Richard's fault
(It's my fault)
If I didn't finish my homework
It's my fault

The guilty ones, under the table
The slobs, all in the corner

It's not Nicole's fault
(It's my fault)
If I'm late for school
(It's my fault)

It's not Léon's fault
(It's my fault)
If I yawn during lessons
(It's my fault)

The guilty ones, under the table
The slobs, all in the corner

It's not Bruno's fault
(It's my fault)
If I only have zeros
(It's my fault)

It's not Christophe's fault
(It's my fault)
If I'm going to be a disaster
(It's my fault)

The guilty ones, under the table
The slobs, all in the corner
The slobs, all in the corner