Merlu berlu (Sketch) - Live - Henri Dès Übersetzung ins Englische

Merlu berlu (Sketch) - Live

Coucou, monsieur Henri Dès
Ah, Merlu, ça faisait un moment, hein
Ouh là là
Ouh là là là là là là...

Hé hé, j′ai eu un petit- un petit pro- un, un petit problème...
Ah ouais, ça s'voit pas, ha ha
Hé, mais, je vais tout vous raconter
Oui
J′ai-j'ai eu un-un a-, un a-, un a-, un a-, un a-
Un a-
Santé
Ben non
Un accident de...
De belebele
De belebele
De voiture
De toiture

Et, ça s'est passé comment
Ah, alors...
Pour garer votre toiture...
Je cherchais une glace
Non, attendez
Pour garer ma "voiture" vous cherchiez une "place"
Vi (oui)

Quand soudain
Des gens crient mon nom
Et
Et c′est quoi, déjà
Quoi, votre nom
Vi
Vous savez plus votre nom
Non
Bah "Merlu"
"Berlu"
Ah non, je ne m′appelle pas "Berlu", non certainement pas alors là...
Pas "Berlu", "Merlu"

Non, non, non, bref, j'en étais où...
Donc y a des gens qui vous voient et qui vous appellent...
Ah oui, alors du coup, je lâche le truc là, le...
Le volant
Le collant
Et sans faire gaffe...
J′appuie sur le, le vroum vroum
"L'accélérateur"
C′est ça, l'espèce de gratteur
Mais du coup, la voiture fait un rond en avant
Un "bond" en avant
Vi, et elle shpack...
Elle "tape"...
Dans un gros Russe
Dans un gros Russe

Dans un gros Russe
Énorme, au moins 100 places
Aaah, un gros "bus"
Oui, mais rassurez-moi, y a pas d′blessés
Euh, bah non, grâce à la peinture
Non, pas la "peinture", la "ceinture"
Et ma voiture est dans quel état
Eh ben, dans l'même état qu'moi
Eh ben dis donc, ça doit pas êt′ beau à voir, hein

Alors et, j′ai récupété ça
"Récupéré"
Récupété
"Récupéré"
Le collant
"Le volant"
Alors armoire
C'est ça, armoire
Z′êtes sûr qu'ça va, Merlu
J′me suis jamais senti aussi chien
"J'me suis jamais senti aussi chien"
Z′êtes drôlement énèrvant, à répéter tout c'que j'dis
Et puis rendez-moi mon collant, non mais
Oui, c′est ça

Allez, armoire, armoire à tous
"Arrosoir" pendant qu′vous y êtes (oui), et puis allez voir l'docteur
Et puis bonnet d′nuit
Ouais, bah c'est ça.

Merlu berlu (Sketch) - Live

Hello, Mr. Henri Dès
Ah, Merlu, it's been a while, huh?
Oh là là
Oh là là là là là là...

Heh heh, I had a little- a little pro- a, a little problem...
Oh yeah, you can't tell, ha ha
Hey, but, I'm going to tell you everything
Yes
I-I had a-an a-, an a-, an a-, an a-, an a-
An a-
Bless you
Well no
An accident with...
With a belebele
With a belebele
A car
A roof

And, how did it happen?
Ah, well...
To park your roof...
I was looking for a mirror
No, wait
To park your "car" you were looking for a "space"
Yes (yes)

When suddenly
People are shouting my name
And
And what is it again?
What, your name?
Yes
You don't remember your name?
No
Well "Merlu"
"Berlu"
Oh no, my name is not "Berlu", certainly not...
Not "Berlu", "Merlu"

No, no, no, anyway, where was I...
So there are people who see you and call you...
Ah yes, so suddenly, I let go of the thing there, the...
The steering wheel
The tights
And without paying attention...
I press on the, the vroum vroum
"The accelerator"
That's it, the kind of scraper
But suddenly, the car makes a circle forward
A "leap" forward
Yes, and it shpack...
It "hits"...
Into a big Russian
Into a big Russian

Into a big Russian
Huge, at least 100 seats
Aaah, a big "bus"
Yes, but reassure me, there are no injuries
Uh, well no, thanks to the paint
No, not the "paint", the "seat belt"
And what state is my car in?
Well, in the same state as me
Well then, it must not be pretty to see, huh?

So, and, I got this back
"Got back"
Got back
"Got back"
The tights
"The steering wheel"
So wardrobe
That's it, wardrobe
Are you sure you're okay, Merlu?
I've never felt so dog
"I've never felt so dog"
You're really annoying, repeating everything I say
And then give me back my tights, come on
Yes, that's it

Come on, wardrobe, wardrobe to all
"Watering can" while you're at it (yes), and then go see the doctor
And then nightcap
Yeah, well that's it.