Mon ami le poisson (Live) - Henri Dès Übersetzung ins Russische

Mon ami le poisson (Live)

Mon ami le poisson fait de la natation
Pourtant, il n′a pas pris de leçons
Mon ami le poisson fait de la natation
Pourtant, il n'a pas pris de leçons

Moi, la première fois
Je bougeais les bras
En avant et en arrière
Mais la première fois
Ça ne suffit pas
Pour faire flotter son derrière

Mon ami le poisson fait de la natation
Pourtant, il n′a pas pris de leçons
Mon ami le poisson fait de la natation
Pourtant, il n'a pas pris de leçons

Moi, pour commencer
Je bougeais les pieds
Un petit peu de tous les côtés
Mais pour commencer
Ça n'est pas assez
C′est tout juste bon pour couler

Mon ami le poisson fait de la natation
Pourtant, il n′a pas pris de leçons
Mon ami le poisson fait de la natation
Pourtant, il n'a pas pris de leçons

Ça me met en rage
De voir comme il nage
À toutes petites brasses
Quand je fais la planche
Voilà que ça penche
Et c′est moi qui bois la tasse

Mon ami le poisson fait de la natation
Pourtant, il n'a pas pris de leçons
Mon ami le poisson fait de la natation
Pourtant, il n′a pas pris de leçons

Мой друг рыбка (Live)

Мой друг, рыбка, плавает,
Хотя и не брал уроков.
Мой друг, рыбка, плавает,
Хотя и не брал уроков.

Я, в первый раз,
Двигала руками,
Вперед и назад,
Но в первый раз,
Этого недостаточно,
Чтобы удержать попу на плаву.

Мой друг, рыбка, плавает,
Хотя и не брал уроков.
Мой друг, рыбка, плавает,
Хотя и не брал уроков.

Я, для начала,
Двигала ногами,
Немного во все стороны,
Но для начала,
Этого не хватает,
Этого едва хватает, чтобы утонуть.

Мой друг, рыбка, плавает,
Хотя и не брал уроков.
Мой друг, рыбка, плавает,
Хотя и не брал уроков.

Меня бесит,
Видеть, как он плавает,
Маленькими гребками,
Когда я делаю "планку",
Она начинает крениться,
И это я глотаю воду.

Мой друг, рыбка, плавает,
Хотя и не брал уроков.
Мой друг, рыбка, плавает,
Хотя и не брал уроков.