Salut les filles, salut les gars (présentation des musiciens) (Live) - Henri Dès Übersetzung ins Englische

Salut les filles, salut les gars (présentation des musiciens) (Live)

Salut les filles, salut, salut les gars
Et voilà, voilà, voilà le spectacle est terminé
Salut les filles, salut, salut les gars
Avec le piano qui a su nous enchanter

Philippe Namar

Salut les filles, salut, salut les gars
Voilà la batterie et si tu veux mon avis
Salut les filles, salut, salut les gars
C′est la batterie qui a fait le plus de bruit

Pierrick Destraz

Salut les filles, salut, salut les gars
V'là l′accordéon qui va n'est jamais essoufflé
Salut les filles, salut, salut les gars
V'là l′accordéon qui a su déménager

Tony Russo

Et puis, il y avait monsieur Schilter
Qui est toujours derrière à la technique
Et monsieur Henrique Sanchez
Qui s′occupe de la régie générale
Il y avait monsieur Philippe Mercier
Qui s'occupe de la sonorisation
Monsieur Romain Rosselle aux éclairages
Et puis, monsieur Thibert
Notrre maître de cérémonie

À la mise en scène, Yves Carnevaris
Et puis, il y avait également ma guitare
Qui a fait ce qu′elle a pu
Et puis moi
Qui ai eu beaucoup de plaisir à chanter pour vous aujourd'hui

Et puis vous
Le public
Le public
Qui avez su nous chauffer le cœur

(Bravo, bravo)
(Henri, Henri, Henri...)

Hi girls, hi guys (introducing the musicians) (Live)

Hi girls, hi, hi guys
And there you go, there you go, there you go the show is over
Hi girls, hi, hi guys
With the piano that knew how to enchant us

Philippe Namar

Hi girls, hi, hi guys
Here is the drum kit, and if you ask me
Hi girls, hi, hi guys
It's the drum kit that made the most noise

Pierrick Destraz

Hi girls, hi, hi guys
Here's the accordion that's never out of breath
Hi girls, hi, hi guys
Here's the accordion that knew how to move

Tony Russo

And then there was Mr. Schilter
Who is always behind the technique
And Mr. Henrique Sanchez
Who is responsible for the general direction
There was Mr. Philippe Mercier
Who takes care of the sound system
Mr. Romain Rosselle with the lights
And Mr. Thibert
Our master of ceremonies

For the staging, Yves Carnevaris
And then there was also my guitar
Who did what it could
And then me
Who had a lot of pleasure singing for you today

And then you
The audience
The audience
Who knew how to warm our hearts

(Bravo, bravo)
(Henri, Henri, Henri...)