Toucan - Henri Dès Übersetzung ins Russische

Toucan

Sans tenailles, ni cisailles
Voyez le travail
Du toucan, toucan
Du toucan
Demandez-lui de couper
Tout ce que vous voulez
Au toucan, toucan
Au toucan

Comme outil je n′ai qu'un bec mais c′est un bec géant
Je le lève et d'un coup sec, je percute et puis v'lan
Moi, je fends la noix d′arec ou la noix de pécan
Pour me régaler avec ce qu′il y a dedans

Sans tenailles, ni cisailles
Voyez le travail
Du toucan, toucan
Du toucan
Demandez-lui de couper
Tout ce que vous voulez
Au toucan, toucan
Au toucan

Ne vous cassez pas la tête pour ce gros cadenas
Si c'est ça qui vous arrête, attendez, me voilà
J′ai toujours sur moi mon bec et vous allez voir ça
Je me balance et frappe avec et plus de cadenas

Sans tenailles, ni cisailles
Voyez le travail
Du toucan, toucan
Du toucan

Chat de feu dit à toucan
Mais une fois le cadenas coupé, on aura besoin de creuser un grand trou
Pour pouvoir passer sous les grilles en portant Toni
Est-ce que tu peux nous faire ça aussi?

S'il faut creuser sous la terre un grand trou pour passer
Ça, je ne sais pas le faire, il faut vous adresser
Au blaireau et au tatou qui sont très bons pour ça
Au renard et même au loup, mais pour le cadenas

Sans tenailles, ni cisailles
Voyez le travail
Du toucan, toucan
Du toucan
Demandez-lui de couper
Tout ce que vous voulez
Au toucan, toucan
Au toucan

C′est la nuit
Les animaux recrutés par Jibon
Les blaireaux, les loups, les renards, les tatous
Ont creusé en secret un tunnel
Vagabond monte la garde dehors à l'entrée du trou
Il ne faudrait pas que les animaux du bois ou des champs en promenade aient l′idée d'entrer
François et Colline se sont laissés enfermer à l'intérieur du zoo
Ils écoutent les soupirs et les grognements des animaux qui ont du mal en s′endormir

Тукан

Без клещей и ножниц,
Взгляни на работу
Тукана, тукана,
Тукана.
Попроси его отрезать
Всё, что ты захочешь,
У тукана, тукана,
У тукана.

Мой инструмент — лишь клюв, но клюв-то великан!
Я поднимаю его, резкий удар — и вуаля!
Я раскалываю орех пекан или арахис,
Чтобы насладиться тем, что внутри таится.

Без клещей и ножниц,
Взгляни на работу
Тукана, тукана,
Тукана.
Попроси его отрезать
Всё, что ты захочешь,
У тукана, тукана,
У тукана.

Не ломай голову над этим большим замком,
Если он тебя остановил, подожди, я иду!
У меня всегда с собой клюв, и ты сейчас увидишь,
Я качнусь и ударю им — и нет больше замка!

Без клещей и ножниц,
Взгляни на работу
Тукана, тукана,
Тукана.

Огненный кот говорит тукану:
Но как только замок будет сломан, нам нужно будет вырыть большую яму,
Чтобы пройти под решеткой, неся Тони.
Сможешь ли ты сделать это для нас тоже?

Если нужно вырыть под землей большую яму для прохода,
Этого я не умею, вам нужно обратиться
К барсуку и броненосцу, они в этом мастера,
К лисе и даже к волку. Но что касается замка...

Без клещей и ножниц,
Взгляни на работу
Тукана, тукана,
Тукана.
Попроси его отрезать
Всё, что ты захочешь,
У тукана, тукана,
У тукана.

Ночь.
Животные, завербованные Джибоном,
Барсуки, волки, лисы, броненосцы,
Втайне вырыли туннель.
Бродяга стоит на страже снаружи, у входа в нору.
Нельзя, чтобы животные из леса или с полей, прогуливаясь, вздумали войти.
Франсуа и Коллин позволили запереть себя внутри зоопарка.
Они слушают вздохи и ворчание животных, которым трудно заснуть.