C'était un jour comme les autres - Live - Henri Salvador Übersetzung ins Englische

C'était un jour comme les autres - Live

C′était un jour comme les autres
Un jour où tu n'étais pas là
Je trainais d′une pièce à l'autre
Attendant je ne sais trop quoi
Peut-être toi au téléphone
Ou un ami qui pense à moi
Peut-être un jour comme les autres
Mais j'avais le blues de toi
C′était un soir de vague à l′âme
Et il m'est venu l′idée folle
D'animer les montres molles de Salvador Dali
J′avais le nez à la fenêtre
Je regardais les gens passer
En espérant que peut-être
Tu finirais par arriver
Toi ou alors quelqu'un d′autre
Mais personne ne venait
C'était un jour comme les autres
Et j'avais le blues de toi
C′était un jour de vague à l′âme
Et il m'est venu l′idée folle
D'animer les montres molles de Salvador Dali

It was just another day - Live

It was just another day like any other
A day without you in my view
Drifting from one room to another
Waiting, not really knowing what for
Maybe a call from you on the phone
Or a friend who'd finally reach out
Just another day like any other
But I was feeling down without you
It was a night of aimless wandering
And an idea came to my mind
To animate Salvador Dali's melting clocks
I pressed my nose against the window
Watching people pass me by
Hoping maybe in the distance
You'd finally appear
You or even someone else
But no one ever came
It was just another day like any other
And I was feeling down without you
It was a night of aimless wandering
And an idea came to my mind
To animate Salvador Dali's melting clocks