La jalousie - Live au Casino de Paris - Henri Salvador Übersetzung ins Englische

La jalousie - Live au Casino de Paris

Un jour, dans la maison de notre amour
Une voyageuse est entrée
Nous ne l'avions pas invitée
Je ne connaissais que son nom
La jalousie
Alors, dans la maison de notre amour
Son compagnon s'est faufilé
Il avait le regard inquiet
Je me souviens qu'il s'appelait
Le doute
Après la trahison n'a pas tardé
Et l'amertume et les regrets
Entre nous le mur grandissait
Il nous éloignait l'un de l'autre
Alors dans la maison de notre amour
Soudain la porte s'est ouverte
Pour laisser passer toutes les autres
Tous ceux qui font mourir les fleurs
Et le mur est monté si haut
Que la maison de notre amour
S'est écroulée sur le bonheur
Sur nous deux coeurs inguérissables
Et les visiteurs sont partis
Pour saccager d'autres maisons
En nous laissant la nostalgie
En nous laissant cette chanson

Jealousy - Live at the Casino de Paris

One day, in the house of our love
A traveler entered
We had not invited her
I knew just her name
Jealousy
Then, in the house of our love
Her companion slipped in
He had an anxious look
I remember his name was
Doubt
Betrayal was not slow to follow
And bitterness and regrets
The wall rose between us
It distanced us from each other
Then in the house of our love
Suddenly the door opened
To let all the others in
All those who make flowers die
And the wall grew so high
That the house of our love
Collapsed upon happiness
Upon our two incurable hearts
And the visitors departed
To ravage other houses
Leaving us with nostalgia
Leaving us with this song