Le Travail C'est La Santé - Henri Salvador Übersetzung ins Englische

Le Travail C'est La Santé

Le travail c'est la santé
Rien faire c'est la conserver
Les prisonniers du boulot
N'font pas de vieux os
Ces gens qui courent au grand galop
En auto, métro ou vélo
Vont-ils voir un film rigolo
Mais non, ils vont à leur boulot
Le travail c'est la santé
Rien faire c'est la conserver
Les prisonniers du boulot
N'font pas de vieux os
Ils bossent 11 mois pour les vacances
Et sont crevés quand elles commencent
Un mois plus tard, ils sont costauds
Mais faut reprendre le boulot
Allez tous ensemble
Le travail c'est la santé
Rien faire c'est la conserver
Les prisonniers du boulot
N'font pas de vieux os
Dire qu'il y a des gens en pagaille
Qui cour' nt sans cesse après le travail, faut être fou
Moi le travail me court après
Il n'est pas près de m'rattraper
Le travail c'est la santé, tu parles
Rien faire c'est la conserver
Les prisonniers du boulot
N'font pas de vieux os
Maintenant dans le plus petit village
Les gens travaillent comme des sauvages, j'les ai vus
Pour se payer tout le confort
Quand ils ont tout, ben ils sont morts
Le travail c'est la santé
Rien faire c'est la conserver
Les prisonniers du boulot
N'font pas de vieux os
Allez, encore une fois bande de fainéants, là
Le travail c'est la santé
Rien faire c'est la conserver
Les prisonniers du boulot
N'font pas de vieux os
Allez, encore un effort
Le travail c'est la santé
Rien faire c'est la conserver
Les prisonniers du boulot
N'font pas de vieux os

Work Is Health

Work is health
Doing nothing is preserving it
Prisoners of work
Don't live long
These people who run around all over the place
In cars, subways or by bike
Are they going to see a funny movie
No, they're going to work
Work is health
Doing nothing is preserving it
Prisoners of work
Don't live long
They work 11 months for their vacations
And are exhausted when they start
A month later, they are strong
But they have to go back to work
Come on, everybody
Work is health
Doing nothing is preserving it
Prisoners of work
Don't live long
To say that there are people in droves
Who are constantly running after work, you have to be crazy
Work is running after me
He's not about to catch me
Work is health, you bet
Doing nothing is preserving it
Prisoners of work
Don't live long
Now in the smallest village
People work like savages, I've seen them
To afford all the comforts
When they have everything, well they're dead
Work is health
Doing nothing is preserving it
Prisoners of work
Don't live long
Come on, one more time, you lazy bums, there
Work is health
Doing nothing is preserving it
Prisoners of work
Don't live long
Come on, one more effort
Work is health
Doing nothing is preserving it
Prisoners of work
Don't live long