Set the World Alight (feat. Joseph Michael & Chris Broderick) - Henrik Schaller Übersetzung ins Französische

Set the World Alight (feat. Joseph Michael & Chris Broderick)

We've sown the seeds of revolution
Their play for order now denied
And though we run from evolution
Praying that our dying world survives
We change with our illusions
Until the ego dies

And in the light of retribution
And all our futures left to chance
We place our faith in institutions
Who come to power and advance

And in the final hour we'll all regret
All that we have done
For the things that we hold dear and sacred
All will come undone
They'll come undone

When we look back and realize
What we left behind
A broken world and shattered future
Is all that's left to find

When the lies we made useful now fall away
And now all of the secrets align
And the old world can't save us now, it's over
Will in time we set the world alight

Rise from the ashes oh, children of the storm
All who deceive us will pay to the unborn

And if it seems we're out of time
Like it's the last chance
And as the walls are closing in, we look for a way out
Who will save us now

When the lies we made useful now fall away
And now all of the secrets align
And the old world can't save us now, it's over
Will in time we set the world alight

We set the world alight
And then it's over
You know it's over
It's over
It's over
It's over
It's over
It's over now

Embraser le Monde (feat. Joseph Michael & Chris Broderick)

Nous avons semé les graines de la révolution
Leur quête d'ordre désormais niée
Et même si nous fuyons l'évolution
Priant pour que notre monde mourant survive
Nous changeons avec nos illusions
Jusqu'à ce que l'ego meure

Et à la lumière des représailles
Et tout notre avenir laissé au hasard
Nous plaçons notre foi dans les institutions
Qui arrivent au pouvoir et progressent

Et à la dernière heure, nous regretterons tous
Tout ce que nous avons fait
Car les choses que nous tenons pour chères et sacrées
Seront toutes défaites
Elles seront défaites

Quand nous regarderons en arrière et réaliserons
Ce que nous avons laissé derrière nous
Un monde brisé et un avenir brisé
Est tout ce qu'il reste à trouver

Quand les mensonges que nous avons rendus utiles disparaîtront
Et maintenant tous les secrets s'alignent
Et l'ancien monde ne peut plus nous sauver, c'est fini
Embraserons-nous à temps le monde ?

Levez-vous des cendres, ô enfants de la tempête
Tous ceux qui nous trompent paieront aux enfants à naître

Et s'il semble que nous manquions de temps
Comme si c'était la dernière chance
Et alors que les murs se referment, nous cherchons une issue
Qui nous sauvera maintenant ?

Quand les mensonges que nous avons rendus utiles disparaîtront
Et maintenant tous les secrets s'alignent
Et l'ancien monde ne peut plus nous sauver, c'est fini
Embraserons-nous à temps le monde?

Nous embrasons le monde
Et puis c'est fini
Tu sais que c'est fini
C'est fini
C'est fini
C'est fini
C'est fini
C'est fini maintenant