5 Horas da Manhã / Vou Me Entregar (Ao Vivo) - Henrique & Diego Übersetzung ins Französische

5 Horas da Manhã / Vou Me Entregar (Ao Vivo)

São 5 horas da manhã
E já não é mais novidade eu não dormir de novo
Mas a verdade é que a saudade vem
Me tira o sono e o desejo me pede seu corpo
Um banho de água fria, um café amargo
E dentro do meu carro ainda tem seu cheiro
É só mais um motivo pra não te esquecer
Entrar em desespero, lembrar do seu beijo
O coração no peito bate acelerado
Pedindo socorro, 'tá desesperado
Eu sinto medo de voltar pra casa
Amor, eu sinto a sua falta aqui do meu lado
Me diz onde você está
Tem que tá na hora da gente voltar
Confesso, tenho medo
Onde estão os teus segredos
Pra eu desvendar
Se eu pudesse te olhar
Daria mil motivos pra acreditar
Que ainda te amo
E que o meu grande engano
Foi te enganar
Me diz onde você está
Tem que tá na hora da gente voltar
Confesso, tenho medo
Onde estão os teus segredos
Pra eu desvendar
Se eu pudesse te olhar
Daria mil motivos pra acreditar
Que ainda te amo
E que o meu grande engano
Foi te enganar
Cheguei no meu limite
Não tenho forças pra lutar contra essa paixão
Eu já sufoquei demais
As loucuras e desejos do meu coração
Vou dizer tudo que estou sentindo
Não tem mais motivos pra te esconder
O que eu sinto é bem mais que carinho
É uma louca vontade de amar você
Adoro o teu sorriso estampado na cara
E esse jeito tão carente de me provocar
Quando você me abraça, o coração dispara
Dessa vez não vai ter jeito, eu vou me entregar
Adoro o teu sorriso estampado na cara
E esse jeito tão carente de me provocar
Quando você me abraça, o coração dispara
E dessa vez não vai ter jeito, eu vou me entregar
Eu vou me entregar

5 heures du matin / Je vais me donner à toi (En direct)

Il est 5 heures du matin
Et ce n'est plus une nouveauté, je ne peux plus dormir
Mais la vérité est que le manque te revient
Me vole le sommeil et le désir me demande ton corps
Une douche d'eau froide, un café amer
Et dans ma voiture, il y a toujours ton odeur
C'est juste une autre raison de ne pas t'oublier
Tomber dans le désespoir, me souvenir de ton baiser
Mon cœur bat la chamade dans ma poitrine
Criant au secours, il est désespéré
J'ai peur de rentrer à la maison
Mon amour, je ressens ton absence à mes côtés
Dis-moi où tu es
Il est temps qu'on rentre
J'avoue, j'ai peur
Où sont tes secrets
Pour que je les déchiffre
Si je pouvais te regarder
Je te donnerais mille raisons de croire
Que je t'aime encore
Et que ma grande erreur
A été de te tromper
Dis-moi où tu es
Il est temps qu'on rentre
J'avoue, j'ai peur
Où sont tes secrets
Pour que je les déchiffre
Si je pouvais te regarder
Je te donnerais mille raisons de croire
Que je t'aime encore
Et que ma grande erreur
A été de te tromper
J'ai atteint ma limite
Je n'ai plus la force de lutter contre cette passion
J'ai déjà trop étouffé
Les folies et les désirs de mon cœur
Je vais dire tout ce que je ressens
Il n'y a plus de raison de te cacher
Ce que je ressens est bien plus que de l'affection
C'est une folle envie de t'aimer
J'adore ton sourire affiché sur ton visage
Et cette façon si tendre de me provoquer
Quand tu me prends dans tes bras, mon cœur s'emballe
Cette fois, il n'y a pas d'échappatoire, je vais me donner à toi
J'adore ton sourire affiché sur ton visage
Et cette façon si tendre de me provoquer
Quand tu me prends dans tes bras, mon cœur s'emballe
Et cette fois, il n'y a pas d'échappatoire, je vais me donner à toi
Je vais me donner à toi