Henry Cording and His Original Rock and Roll Boys - Va t'faire cuire un œuf, man ! - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Va t'faire cuire un œuf, man !
Иди пожарь себе яйцо, чувак!
Depuis deux ans, je m' décarcasse
Два года я надрываюсь,
Pour te dégoter du boulot
Чтобы найти тебе работу.
Tu vis chez moi comme un salaud
Ты живешь у меня, как свинья,
Tu mets mes fringues et mes limaces
Носишь мои шмотки и жрешь моих улиток,
Mon pote!
Дружок!
J'en ai marre de faire le crétin
Мне надоело быть дураком,
Tu bouffes ma soupe et ma barbaque
Ты жрешь мой суп и мое мясо,
Tu pinces ma femme dans les coins noirs
Тискаешь мою жену по углам,
Tu fumes mes pipes et mes cigares
Куришь мои трубки и мои сигары,
Et quand je râle tu m' fous des claques
А когда я ворчу, отвешиваешь мне оплеухи,
Mon pote!
Дружок!
Demain, j' te mets dans l' premier train
Завтра я посажу тебя на первый поезд.
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди пожарь себе яйцо, чувак!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди пожарь себе яйцо, чувак!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди пожарь себе яйцо, чувак!
Tu t'es trop foutu d' moi!
Ты слишком много издевался надо мной!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди пожарь себе яйцо, чувак!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди пожарь себе яйцо, чувак!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди пожарь себе яйцо, чувак!
Tu peux rentrer chez toi
Можешь катиться домой.
Y a des mois y a des mois y a des mois y a des mois
Месяцами, месяцами, месяцами, месяцами
Que ce truc dure
Это продолжается.
Oui mais moi oui mais moi oui mais moi oui mais moi
Да, но я, да, но я, да, но я, да, но я
J' vais t' foutre mon pied sur la figure!
Впечатаю тебе свой ботинок в лицо!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди пожарь себе яйцо, чувак!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди пожарь себе яйцо, чувак!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди пожарь себе яйцо, чувак!
Et surtout, ne r'viens pas
И главное, не возвращайся,
Car si tu r'viens
Потому что, если вернешься,
J'en fais l' serment,
Клянусь,
Tu repartiras les pieds d'vant
Уйдешь вперед ногами.
T'as fini d' manger ton pain blanc
Хватит жрать мой хлеб на халяву.
Tu peux aller t' faire cuire un oeuf
Можешь идти жарить себе яйцо,
Mon colon!
Паразит!





Autoren: Michel Legrand, Boris Paul Vian


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.