No Me Tocó Morir por Ti - Henry Santos feat. Joe Veras Übersetzung ins Deutsche

No Me Tocó Morir por Ti

Yo que te quería a morir
Y el chisme en el pueblo
Que salió a relucir
Decía que me engañabas
Causando un gran dolor a mi alma
Yo también te quise a morir
Y usaste tu cara linda para mentir
Y aunque lo imaginaba
Nunca pensé que me engañaras con él
Pero hoy, que lo logro entender
Que eres una infeliz
Y que el destino se burlaría de ti
Juré quererte
Hasta la muerte
Yo te hablé con la verdad
Córtame las venas
Mátame de una pena
Solo no me trates como idiota
Tuve la suerte
De ser más fuerte
Que el veneno en tu maldad
Y aprendí en la vida
Que aún con esa herida
Por ti no me tocaba morir

No me tocó morir por ti por qué aún sigo siendo el hombre de tu vida
Dice lo Henry
Ella no está lista para esta conversación joe
Yeah! Henry

Pero hoy que al fin lo logro entender
Que eres una infeliz
Y que el destino se burlaría de ti
Juré quererte
Hasta la muerte
Yo te hablé con la verdad
Córtame las venas
Mátame de una pena
Solo no me trates como idiota
Tuve la suerte
De ser más fuerte
Que el veneno en tu maldad
Y aprendí en la vida
Que aún con esa herida
Por ti no me tocaba morir
Eres una infeliz
Y yo que daba todo en mi vida
Eres una infeliz
Y estaba a punto de morir por ti
Eres una infeliz
Quien ríe de ultimo ríe mejor
Eres una infeliz
Quédese con ella Joe
Ay ñeñe

Ich musste nicht für dich sterben

Ich, der dich bis zum Tod liebte
Und das Gerücht im Dorf
Das ans Licht kam
Sagte, dass du mich betrügst
Und meiner Seele großen Schmerz zufügst
Auch ich liebte dich bis zum Tod
Und du hast dein hübsches Gesicht benutzt, um zu lügen
Und obwohl ich es mir vorstellte
Hätte ich nie gedacht, dass du mich mit ihm betrügen würdest
Aber heute, wo ich es endlich verstehe
Dass du eine Unglückliche bist
Und dass das Schicksal dich verspotten würde
Ich schwor, dich zu lieben
Bis zum Tod
Ich sprach mit dir die Wahrheit
Schneide mir die Venen auf
Töte mich mit einem Schmerz
Behandle mich nur nicht wie einen Idioten
Ich hatte das Glück
Stärker zu sein
Als das Gift deiner Bosheit
Und ich lernte im Leben
Dass ich trotz dieser Wunde
Für dich nicht sterben musste

Ich musste nicht für dich sterben, denn ich bin immer noch der Mann deines Lebens
Sagt Henry
Sie ist nicht bereit für dieses Gespräch, Joe
Yeah! Henry

Aber heute, wo ich es endlich verstehe
Dass du eine Unglückliche bist
Und dass das Schicksal dich verspotten würde
Ich schwor, dich zu lieben
Bis zum Tod
Ich sprach mit dir die Wahrheit
Schneide mir die Venen auf
Töte mich mit einem Schmerz
Behandle mich nur nicht wie einen Idioten
Ich hatte das Glück
Stärker zu sein
Als das Gift deiner Bosheit
Und ich lernte im Leben
Dass ich trotz dieser Wunde
Für dich nicht sterben musste
Du bist eine Unglückliche
Und ich, der ich alles in meinem Leben gab
Du bist eine Unglückliche
Und ich war kurz davor, für dich zu sterben
Du bist eine Unglückliche
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Du bist eine Unglückliche
Behalte sie, Joe
Ay ñeñe