Laissez entrer le soleil - Herbert LéonardÜbersetzung ins Russische
On
se
guette,
traqué
à
bout
de
souffle,
marchant,
vétrifié
Мы
следим
друг
за
другом,
загнанные
до
предела,
идём
окаменевшие
Dans
nos
manteaux
d'hiiiver,
refoulé
aux
frontières
du
В
наших
зимних
пальто,
оттеснённые
к
границам
Mensonge
des
nations
qui
crèvent,
tuées
par
des
rêves
chimériques
Лжи
наций,
что
гибнут,
убитые
химерическими
мечтами
Écrasé
de
certitudes,
dans
un
monde
glacé
de
solitude
Раздавленные
догмами,
в
мире,
скованном
одиночеством
Pour
savoir
si
quelque
part
il
y
a
l'espoir
d'être
un
Чтобы
узнать,
есть
ли
где-то
надежда
стать
Jour
les
enfants
du
hasard,
je
vois
ma
vie
projeter
son
Однажды
детьми
случая,
вижу
– моя
жизнь
проецирует
Futur
dans
l'espace
et
le
silence
me
répond
en
secret
Будущее
в
пространстве,
и
тишина
отвечает
мне
тайно
Un
son
en
secret
Звук
в
тайне
En
secret
Тайно
Un
son
en
secret
Звук
в
тайне
Inaudible
Неслышный
Let
the
sunshine,
let
the
sunshine
in,
the
sun
shine
in
Впусти
солнце,
впусти
солнце,
солнце
светит
Let
the
sunshine,
let
the
sunshine
in,
the
sun
shine
in
Впусти
солнце,
впусти
солнце,
солнце
светит
Let
the
sunshine,
let
the
sunshine
in,
the
sun
shine
in
Впусти
солнце,
впусти
солнце,
солнце
светит
Let
the
sunshine,
let
the
sunshine
in,
the
sun
shine
in
Впусти
солнце,
впусти
солнце,
солнце
светит
Let
the
sunshine,
let
the
sunshine
in,
the
sun
shine
in
Впусти
солнце,
впусти
солнце,
солнце
светит
Let
the
sunshine,
let
the
sunshine
in,
the
sun
shine
in
Впусти
солнце,
впусти
солнце,
солнце
светит
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Si j'avais le courage
2 Un peu de toi beaucoup de moi
3 Une lettre
4 Tu vis dans un enfer
5 Tu dis que notre amour
6 Trois pas dans le silence
7 Si tu veux être un homme
8 Si je ne t'aimais qu'un peu
9 Quelque Chose Tient Mon cœur
10 Pour un peu d'amour
11 Pour être sincère
12 Où est la fête Suzie ?
13 Nous n'avons pas besoin d'eux
14 Niki Hoeky
15 Les yeux de la nuit
16 La vallée des pleurs
17 L'amour attend
18 Je voudrais seulement être une larme
19 Je suis là
20 Je retourne chez moi
21 J'ai l'amour dans les mains
22 Fais de moi ton prisonnier
23 Entouré de peine
24 Elle me donne
25 Cher monsieur fantaisie
26 Le printemps ne viendra pas
27 Du courage
28 Saint-Simon
29 Du blé, du jonc, des radis
30 Personne ne pourra prendre sa place
31 Laissez entrer le soleil
32 Oui dans ma vie
33 Mon cœur est comme la rivière
34 Laisse
35 Chanson pour une princesse
36 Des rêves clairs
37 Candida
38 L’oiseau d’argent
39 Oh ! Annie
40 Merci
41 O.K.
42 Sous un ciel de feu
43 Puisque je t’aime ma vie commence
44 Corinne
45 La vie est une scène
46 Il serait doux d'etre aimé par vous
47 Le premier bourgeon qui pousse
48 Il neigeait sur le Danube bleu
49 Mere
2 Un peu de toi beaucoup de moi
3 Une lettre
4 Tu vis dans un enfer
5 Tu dis que notre amour
6 Trois pas dans le silence
7 Si tu veux être un homme
8 Si je ne t'aimais qu'un peu
9 Quelque Chose Tient Mon cœur
10 Pour un peu d'amour
11 Pour être sincère
12 Où est la fête Suzie ?
13 Nous n'avons pas besoin d'eux
14 Niki Hoeky
15 Les yeux de la nuit
16 La vallée des pleurs
17 L'amour attend
18 Je voudrais seulement être une larme
19 Je suis là
20 Je retourne chez moi
21 J'ai l'amour dans les mains
22 Fais de moi ton prisonnier
23 Entouré de peine
24 Elle me donne
25 Cher monsieur fantaisie
26 Le printemps ne viendra pas
27 Du courage
28 Saint-Simon
29 Du blé, du jonc, des radis
30 Personne ne pourra prendre sa place
31 Laissez entrer le soleil
32 Oui dans ma vie
33 Mon cœur est comme la rivière
34 Laisse
35 Chanson pour une princesse
36 Des rêves clairs
37 Candida
38 L’oiseau d’argent
39 Oh ! Annie
40 Merci
41 O.K.
42 Sous un ciel de feu
43 Puisque je t’aime ma vie commence
44 Corinne
45 La vie est une scène
46 Il serait doux d'etre aimé par vous
47 Le premier bourgeon qui pousse
48 Il neigeait sur le Danube bleu
49 Mere
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.