A Palavra Certa - Herbert Vianna Übersetzung ins Russische

A Palavra Certa

Atravesso a noite com um verso
Que não se resolve
Na outra mão as flores
Como se flores bastassem
Eu espero
E espero

Não funcionam luzes, telefones
Nada se resolve
Trens parados, carros enguiçados
Aviões no pátio esperam
E esperam

A chave que abre o céu
D'aonde caem as palavras
A palavra certa
Que faça o mundo andar

Não funcionam luzes, telefones
Nada se resolve
Trens parados, carros enguiçados
Aviões no pátio esperam
E esperam

A chave que abre o céu
D'aonde caem as palavras
A palavra certa
Que faça tudo andar

Нужное Слово

Брожу в ночи со строчкой,
Которая никак не складывается,
В другой руке цветы,
Как будто цветов достаточно,
Я жду,
И жду.

Не работают фонари, телефоны,
Ничего не решается,
Поезда стоят, машины глохнут,
Самолеты в аэропорту ждут,
И ждут.

Ключ, открывающий небеса,
Откуда падают слова,
Нужное слово,
Чтобы мир задвигать.

Не работают фонари, телефоны,
Ничего не решается,
Поезда стоят, машины глохнут,
Самолеты в аэропорту ждут,
И ждут.

Ключ, открывающий небеса,
Откуда падают слова,
Нужное слово,
Чтобы всё задвигалось.