Egmont - Complete Incidental Music, Op.84: 1. Lied: "Die Trommel gerühret" - Gundula Janowitz , Herbert von Karajan , Ludwig van Beethoven , Berliner Philharmoniker Übersetzung ins Russische

Egmont - Complete Incidental Music, Op.84: 1. Lied: "Die Trommel gerühret"

Die Trommel geröret, das Pfeifchen gespielt
Mein Liebster gewaffnet, dem Haufen befiehlt
Die Lanze auch führet, die Leute regieret
Wie klopft mir das Herz, wie wallt mir das Blut!
Oh, hätt ich ein Wenzlein und Hosen und Hut!
Oh, hätt ich ein Wenzlein und Hosen und Hut!
Ich folgt ihm zum Turnhaus mit mutigem Schritt
Ging durch die Provinzen, ging überall mit
Die Feinde schon weichen, wir schießen darein
Beschtix und naturchen, ein Mansbild zu sein... ein Mansbild zu sein
Ein Mansbild zu sein
Die Trommel geröret, das Pfeifchen gespielt, mein Liebster gewaffnet
Dem Haufen befiehlt, die Lanze auch führet, die Leute regieret
Wie klopft mir das Herz, wie wallt mir das Blut!
Oh, hätt ich ein Wenzlein und Hosen und Hut!
Oh, hätt ich ein Wenzlein und Hosen und Hut!
Ich folgt' ihm zum Turnhaus mit mutigem Schritt
Ging durch die Provinzen, ging überall mit
Die Feinde schon weichen, wir schießen darein
Beschtix und naturchen, ein Mansbild zu sein
Beschtix und naturchen, ein Mansbild zu sein
Ein Mansbild zu sein
Ja, ein Mansbild zu sein!

Эгмонт - Полная музыка к спектаклю, соч.84: 1. Песня: "Барабан зазвучал"

Барабан зазвучал, флейта играет,
Мой милый вооружён, отрядом командует,
Копьём управляет, ведёт бойцов,
Как сердце стучит, как кипит кровь!
О, будь у меня камзол, штаны и кафтан!
О, будь у меня камзол, штаны и кафтан!
Я б с ним пошла в поход смело,
Через все земли прошла бы с ним,
Враги отступают, мы стреляем в них,
Вот счастье, вот радость - быть мужчиной... быть мужчиной
Быть мужчиной!
Барабан зазвучал, флейта играет, мой милый вооружён,
Отрядом командует, копьём управляет, ведёт бойцов,
Как сердце стучит, как кипит кровь!
О, будь у меня камзол, штаны и кафтан!
О, будь у меня камзол, штаны и кафтан!
Я б с ним пошла в поход смело,
Через все земли прошла бы с ним,
Враги отступают, мы стреляем в них,
Вот счастье, вот радость - быть мужчиной,
Вот счастье, вот радость - быть мужчиной,
Быть мужчиной!
Да, быть мужчиной!