Herencia De Grandes - Chivo Tatemado - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Chivo Tatemado - Herencia De GrandesÜbersetzung ins Russische




Chivo Tatemado
Chivo Tatemado
[Letra de "Año Nuevo En Durango (En Vivo) "
[Текст песни "Año Nuevo En Durango (En Живом Исполнении) "
Se oía rechinar un cuarto
Слышно скрип четвертого
También una súper cuarta
И даже супер четвертого
Un R-15 chapeado
R-15 в обвесе
Y una del jefe sonaba
И у босса тоже звук раздавался
Allá en lo alto de la sierra
Вдалеке, высоко в горах
La fiesta se celebraba
Веселье было в самом разгаре
Ahí nomás, viejo
Ну вот и все, красотка
Se oía rechinar un cuarto
Слышно скрип четвертого
También una súper cuarta
И даже супер четвертого
Un R-15 chapeado
R-15 в обвесе
Y una del jefe sonaba
И у босса тоже звук раздавался
Allá en lo alto de la sierra
Вдалеке, высоко в горах
La fiesta se celebraba
Веселье было в самом разгаре
Ahí nomás, viejo
Ну вот и все, красотка
El conjunto que tocaba
Музыканты играли
Le ponía bonito ambiente
И создавали хорошую атмосферу
El baile había comenzado
Танец уже начался
Entre las seis y las siete
Между шестью и семью часами
Los compas morros del norte
Ребята с севера
Complacían a toda la gente
Устраивали праздник для всех людей
Había cerveza y perico
Там было и пиво, и пуэрк
También chivote tеmblado
И текила "chivote" дрожала
A las tres de la mañana
В три часа ночи
Las armas еnseguida sonaban
Раздавались выстрелы
Celebraban año nuevo
Праздновали Новый год
En un rancho de Durango
В ранчо в штате Дуранго
Ahí nomás, viejo
Ну вот и все, красотка
Se miró la luz de un carro
Виден свет машины
Al frente de un puentecito
Перед маленьким мостиком
La gente seguía bailando
Люди продолжали танцевать
Al ritmo del movidito
В ритме заводной мелодии ("movidito")
Cuando dijeron los guachos
И тут "гуачо" дали знак
Que se hicieron más poquitos
Что нас становится все меньше и меньше
Con las armas en las manos
С оружием в руках
Los que quedaron salían
Вышли навстречу те, что остались
A encontrarse con la troca
Чтобы встретиться с машиной
Y a los que en ellos venían
И с теми, кто в ней приехал
Los que venían en la troca
Те, что приехали в машине
Eran gente de García
Были люди из Гарсиа
Había cerveza y perico
Там было и пиво, и пуэрк
También chivote temblado
И текила "chivote" дрожала
A las tres de la mañana
В три часа ночи
Las armas enseguida sonaban
Раздавались выстрелы
Celebraban año nuevo
Праздновали Новый год
En un rancho de Durango
В ранчо в штате Дуранго
Vamos a enviarle esto
Давай отправим это
Esto se llama "Corazón Mágico"
Это называется "Corazón Mágico" ("Волшебное Сердце")
De los temas por ahí con muchísimo gusto
Из треков с большим удовольствием





Autoren: Guillermo Garcia Jimenez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.