Herencia De Grandes - Dime Ma - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dime Ma - Herencia De GrandesÜbersetzung ins Russische




Dime Ma
Скажи мне, ма
Por favor, vida mía, solo quiero hablar un minuto
Пожалуйста, любимая, я просто хочу поговорить минутку
'Toy borracho y así más te extraño al oír tu voz
Я пьян и так больше скучаю по твоему голосу
Si te marco esta noche solo quiero preguntarte algo
Если я звоню тебе сегодня ночью, я просто хочу кое о чем спросить
Si me extrañas tanto por las noches como lo hago yo
Скучаешь ли ты по мне так же сильно по ночам, как скучаю я?
Dime, ma', si esto se va a acabar
Скажи мне, ма, это все закончится?
Si no se va a intentar
Мы хотя бы попытаемся?
Dime y te dejo en paz
Скажи мне, и я оставлю тебя в покое
Dejemos todo atrás
Давай забудем все
Yo no quiero un final
Я не хочу конца
Porque si te vas
Потому что если ты уйдешь,
Esto me va a matar
Это меня убьет
Ya, bebé, te debo mi perdón
Да, детка, я должен попросить у тебя прощения
Si fui yo quien falló
Если это я виноват,
Quien no te valoró
Кто не ценил тебя
Quien más perdí fui yo
Кто больше всего потерял, это я
Por el amor de Dios
Ради Бога,
Vuelve a mi lado, amor
Вернись ко мне, любовь моя
Y calma ese dolor
И утиши эту боль
Y cálmame ese dolor, chiquitita
И утиши эту боль, крошка
Así suena Herencia de Grandes
Так звучит Herencia de Grandes
Ya logré arrancarte de mi mente tu hermosa sonrisa
Я уже заставил уйти из моей головы твою прекрасную улыбку
Donde juro que estoy batallando desde el corazón
И клянусь, я отчаянно борюсь этим со всем сердцем
Si tus ojos ya miran a alguien, bebé, solo avisa
Если твои глаза уже смотрят на кого-то другого, детка, просто скажи
Si te quedas con otro en tu vida, ¿dónde quedo yo?
Если ты останешься с другим, что останется мне?
Dime, ma', si esto se va a acabar
Скажи мне, ма, это всё закончится?
Si no se va a intentar
Мы хотя бы попытаемся?
Dime y te dejo en paz
Скажи мне, и я оставлю тебя в покое
Yo no quiero dejar
Я не хочу терять
Lo que en un tiempo atrás
То, что давно, когда
Me hizo sentir volar
Позволяло мне взлететь до облаков
Bésame un poco más
Поцелуй меня еще раз
Ya lo sé, te debo mi perdón
Я знаю, я должен попросить у тебя прощения
Por ya se jodió
Все из-за меня, уже все кончено
Y hoy 'toy sufriendo, amor
И сейчас я страдаю, любовь моя
Ya vuelve, por favor
Вернись, пожалуйста
Ya calma este dolor
Утиши эту боль
Con tus labios, mi amor
Твоими губами, любовь моя
Por el amor de Dios
Ради Бога






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.