Capitán del Barco - Herencia de Patrones Übersetzung ins Deutsche

Capitán del Barco

Me siento desesperado, ya no sé cuánto ha pasado
El cansancio se desvanece pensando en tu rostro
Sabes bien que no te ofrecen lo que te ando ofreciendo

No fui el culpable, pasó lo que iba a pasar
Así fue el destino, mi amor, no hay quien lo pueda cambiar
Sé que piensas en mí, no te miento porque pienso igual
Pero no será la misma, ya no pienso regresar

Lo siento pero ya es el momento de ponernos de acuerdo
En olvidar los hechos, lo que sucedió, no sucedió en el pasado se quedó
Ya no soy el mismo y eso es cierto, cosas cambian y cambió mis pensamientos
Sentimientos vanecieron los recuerdos, ya se fueron, de perderte tenía miedo

Y ahora lo superó, con la hierba calmo nervios cuando pienso en tus besos
La codina que me tumba y aún me mantengo despierto
Pensando en por qué no tengo lo que un día me hizo contento
La soledad me acompaña, hoy comprendo

Se desvaneció el amor, mi vida
En mi corazón encontró la salida pensado que no lastimaría
Pero sueño contigo cuando duermo, qué ironía
Ahora toca retira el gancho, porque tengo morras que están esperando

Capitán del barco nunca sufre por pescados
Que no te han contado quien es quien 'tá cargo
Que no te han contado, quien está en el mando
El que mantiene el billete circulando

La razón que hay comida en el plato
El estilo que me cargo, hay pa' rato
Sé que todavía van a seguir copiando
Y aún así me la van a seguir pelando
Pero yo sigo en lo mio, en lo que ando
Que no has eacuchado, no se preocupa el muchacho

Kapitän des Schiffes

Ich fühle mich verzweifelt, ich weiß nicht mehr, wie viel Zeit vergangen ist
Die Müdigkeit verschwindet, wenn ich an dein Gesicht denke
Du weißt genau, dass sie dir nicht bieten, was ich dir anbiete

Ich war nicht der Schuldige, es geschah, was geschehen musste
So war das Schicksal, meine Liebe, niemand kann es ändern
Ich weiß, dass du an mich denkst, ich lüge dich nicht an, denn ich denke genauso
Aber es wird nicht mehr dasselbe sein, ich denke nicht daran zurückzukehren

Es tut mir leid, aber es ist jetzt an der Zeit, uns zu einigen
Die Tatsachen zu vergessen; was geschah, ist nicht geschehen, es blieb in der Vergangenheit
Ich bin nicht mehr derselbe und das ist wahr, Dinge ändern sich und meine Gedanken haben sich geändert
Gefühle schwanden, die Erinnerungen sind schon fort, ich hatte Angst, dich zu verlieren

Und jetzt habe ich es überwunden, mit Gras beruhige ich meine Nerven, wenn ich an deine Küsse denke
Das Codein, das mich umhaut, und trotzdem bleibe ich wach
Denkend daran, warum ich nicht habe, was mich einst glücklich machte
Die Einsamkeit begleitet mich, heute verstehe ich

Die Liebe ist verschwunden, mein Leben
In meinem Herzen fand sie den Ausgang, denkend, sie würde nicht verletzen
Aber ich träume von dir, wenn ich schlafe, welche Ironie
Jetzt ist es Zeit, den Haken einzuziehen, denn ich habe Mädels, die warten

Der Kapitän des Schiffes leidet nie wegen Fischen
Hat man dir nicht erzählt, wer hier das Sagen hat?
Hat man dir nicht erzählt, wer das Kommando hat?
Derjenige, der das Geld im Umlauf hält

Der Grund, warum Essen auf dem Teller ist
Der Stil, den ich habe, reicht noch eine Weile
Ich weiß, dass sie immer noch weiter kopieren werden
Und trotzdem werden sie mir nichts anhaben können
Aber ich bleibe bei meinem Ding, bei dem, was ich tue
Hast du nicht gehört, der Junge macht sich keine Sorgen