Try to Think About Me (Don't Worry a Bit) - Herman DuneÜbersetzung ins Französische
I
wonder
what
you
dream
about
Je
me
demande
de
quoi
tu
rêves
When
you're
sleeping,
and
I
hold
you
Quand
tu
dors
et
que
je
te
tiens
dans
mes
bras
Do
you
remember
some
of
the
many
Est-ce
que
tu
te
souviens
de
certaines
des
nombreuses
Stories
that
I
told
you
Histoires
que
je
t'ai
racontées
And
if
you
find
yourself
in
Alaska
Et
si
tu
te
retrouves
en
Alaska
Curled
up
by
a
big
bear
Enroulée
près
d'un
gros
ours
And
if
you
feel
like
there
is
a
big
paw
Et
si
tu
sens
qu'il
y
a
une
grosse
patte
Going
through
your
hair
Qui
te
caresse
les
cheveux
Well
I
hope
that
you
hear
Eh
bien,
j'espère
que
tu
entends
A
song
to
your
ear
Une
chanson
à
ton
oreille
With
a
groove
so
jazzy
Avec
un
groove
si
jazzy
And
a
voice
so
clear
Et
une
voix
si
claire
You
see
Tu
vois
Don't
you
worry
a
bit
Ne
t'inquiète
pas
du
tout
Try
to
think
about
me
Essaie
de
penser
à
moi
Don't
you
worry
a
bit
Ne
t'inquiète
pas
du
tout
Try
to
think
about
me
Essaie
de
penser
à
moi
See
the
hyena
and
the
monkey
Vois
l'hyène
et
le
singe
Fighting
in
the
sun
Se
battant
au
soleil
See
the
marauding
bandit
Vois
le
bandit
maraudeur
Shooting
his
gun
Tirant
sur
son
arme
In
the
hard
hit
of
the
summer
Dans
la
chaleur
de
l'été
When
the
rivers
run
dry
Quand
les
rivières
sont
asséchées
And
at
the
dawning
of
the
millennium
Et
à
l'aube
du
millénaire
With
no
supply
Sans
aucun
approvisionnement
And
the
looted
shop
Et
la
boutique
pillée
With
the
window
smashed
Avec
la
vitrine
brisée
With
the
crooked
cop
Avec
le
flic
corrompu
Investigated
for
cash
Enquêté
pour
corruption
You
see
Tu
vois
Don't
you
worry
a
bit
Ne
t'inquiète
pas
du
tout
Try
to
think
about
me
Essaie
de
penser
à
moi
Don't
you
worry
a
bit
Ne
t'inquiète
pas
du
tout
Try
to
think
about
me
Essaie
de
penser
à
moi
And
in
the
land
of
our
forefathers
Et
dans
le
pays
de
nos
ancêtres
Covered
in
dust
Couvert
de
poussière
People
were
dying
Les
gens
mouraient
They
were
sick
to
their
guts
Ils
étaient
malades
jusqu'au
cœur
And
you
saw
the
holy
shore
Et
tu
as
vu
la
côte
sacrée
Infested
with
sea
lice
and
kelp
Infestée
de
poux
de
mer
et
de
varech
You
saw
the
submarine
king
Tu
as
vu
le
roi
sous-marin
Crying
for
help
Criant
à
l'aide
And
you
moved
your
hip
Et
tu
as
bougé
ta
hanche
And
you
tightened
your
grip
Et
tu
as
serré
ton
poing
And
then
you
bring
your
lip
Et
puis
tu
as
posé
ta
lèvre
Onto
my
lip
Sur
ma
lèvre
You
see
Tu
vois
Don't
you
worry
a
bit
Ne
t'inquiète
pas
du
tout
Try
to
think
about
me
Essaie
de
penser
à
moi
Don't
you
worry
a
bit
Ne
t'inquiète
pas
du
tout
Try
to
think
about
me
Essaie
de
penser
à
moi
Don't
you
worry
a
bit
Ne
t'inquiète
pas
du
tout
Try
to
think
about
me
Essaie
de
penser
à
moi
Don't
you
worry
a
bit
Ne
t'inquiète
pas
du
tout
Try
to
think
about
me
Essaie
de
penser
à
moi
Don't
you
worry
a
bit
Ne
t'inquiète
pas
du
tout
Try
to
think
about
me
Essaie
de
penser
à
moi
Don't
you
worry
a
bit
Ne
t'inquiète
pas
du
tout
Try
to
think
about
me
Essaie
de
penser
à
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.