Enkel & Alleen - Herman Van Veen Übersetzung ins Russische

Enkel & Alleen

Langzaamaan begin ik te begrijpen
Waar het allemaal om draait.
Alles draait om jou en mij
En wij, we draaien overal om heen.

Iedereen die bouwt alleen
Maar muren om zich heen.
Enkel en alleen uit angst
Blijft iedereen alleen.

Langzaam gaan mijn ogen open,
Zeg me of ik droom.
Als ik tot me zelf komt, hoor ik:
"Doe maar weer gewoon."

Langzaamaan begin ik te begrijpen
Waar het allemaal om draait.
Alles draait om jou en mij
En wij, we draaien overal om heen.

Doe alsof en speelt toneel
Net als iedereen.
Als je weggaat zometeen
Blijf je enkel en alleen.

Langzaam gaan mijn ogen open,
Zeg me of ik droom.
Maar zodra het licht weer aangaat
Is alles weer gewoon.

Langzaamaan begin ik te begrijpen
Waar het allemaal om draait.
Alles draait om jou en mij
En wij, we draaien overal om heen.

Один на один

Понемногу начинаю понимать,
В чем же всё дело.
Всё вертится вокруг тебя и меня,
А мы вертимся вокруг всего.

Каждый строит лишь
Стены вокруг себя.
Только из-за страха
Каждый остается один.

Медленно открываю глаза,
Скажи мне, я сплю?
Когда прихожу в себя, слышу:
"Делай как обычно."

Понемногу начинаю понимать,
В чем же всё дело.
Всё вертится вокруг тебя и меня,
А мы вертимся вокруг всего.

Притворяйся и играй роль,
Как и все.
Когда ты уйдешь сейчас,
Ты останешься один на один.

Медленно открываю глаза,
Скажи мне, я сплю?
Но как только свет снова загорается,
Всё снова как обычно.

Понемногу начинаю понимать,
В чем же всё дело.
Всё вертится вокруг тебя и меня,
А мы вертимся вокруг всего.