Jemand stiehlt die Show - Herman Van VeenÜbersetzung ins Englische
Jetzt,
da
ich
endlich
mich
mal
fand
Now
that
I
finally
found
myself
Und
seit
gestern
weiß
wohin;
And
know
where
I
belong
since
yesterday,
Fang
ich
schon
wieder
damit
an,
I
start
all
over
again
So
zu
tun
als
ob
ich
ein
anderer
bin.
And
pretend
to
be
someone
else.
Ich
kenn
einen
Mann
aus
Stahl,
I
know
a
man
of
steel
Er
hat
eine
Frau
aus
Holz;
He
has
a
wife
of
wood
Es
gab
ein
Kind
aus
Stroh.
And
there
was
a
child
made
of
straw
Jemand
zieht
sich
aus
im
Radio.
Someone
gets
undressed
on
the
radio
Pass
auf!
Watch
out!
Jemand
stiehlt
die
Show.
Someone's
stealing
the
show
Jemand
stiehlt
die
Show.
Someone's
stealing
the
show
Jemand
stiehlt
die
Show.
Someone's
stealing
the
show
Ohne
Risiko.
Risk-free
Jetzt,
da
ich
mein
Gesicht
verlor
und
alles
tut
mir
weh;
Now
that
I
lost
my
face
and
everything
hurts
Fang
ich
schon
wieder
damit
an,
I
start
all
over
again
So
zu
tun
als
ob
ich
drübersteh'.
And
pretend
to
be
above
it
all
Man
kriegt
es
auf
sein
Brot.
You
get
it
on
your
bread
Man
kriegt
es
nach
dem
Tod.
You
get
it
after
you're
dead
Man
kriegt's
nicht
einfach
so.
You
don't
just
get
it
like
that
Jemand
zieht
sich
aus
im
Radio.
Someone
gets
undressed
on
the
radio
Pass
auf!
Watch
out!
Jemand
stiehlt
die
Show.
Someone's
stealing
the
show
Jemand
stiehlt
die
Show.
Someone's
stealing
the
show
Jemand
stiehlt
die
Show.
Someone's
stealing
the
show
Ohne
Risiko.
Risk-free
Jemand
zieht
sich
aus
im
Radio.
Someone
gets
undressed
on
the
radio
Pass
auf!
Watch
out!
Jemand
stiehlt
die
Show.
Someone's
stealing
the
show
Jemand
stiehlt
die
Show.
Someone's
stealing
the
show
Jemand
stiehlt
die
Show.
Someone's
stealing
the
show
Ohne
Risiko.
Risk-free
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Herman van Veen, Vol. 2: An eine ferne Prinzessin / Unter uns Veröffentlichungsdatum
01-01-2009
1
Die Treppe hoch gefallen
2 Jemand stiehlt die Show
3 Etwas Wärme suchen
4 Pudding
5 Was man tut und wo man steht (Du kannst ja wählen)
6 Bis jemand mich hört
7 Ich lieb' dich noch
8 Termin
9 An der Wand 2
10 Früher
11 Haben und halten
12 Pinksterblom
13 Nach neun Monaten
14 An der Wand 1
15 Wiesel
16 Wie oft
17 An eine ferne Prinzessin
18 Das Harlekinlied
19 Omilein
20 Euphorie
21 Mareike
22 Dein Gesicht
23 Südafrikanisches Wiegenlied
2 Jemand stiehlt die Show
3 Etwas Wärme suchen
4 Pudding
5 Was man tut und wo man steht (Du kannst ja wählen)
6 Bis jemand mich hört
7 Ich lieb' dich noch
8 Termin
9 An der Wand 2
10 Früher
11 Haben und halten
12 Pinksterblom
13 Nach neun Monaten
14 An der Wand 1
15 Wiesel
16 Wie oft
17 An eine ferne Prinzessin
18 Das Harlekinlied
19 Omilein
20 Euphorie
21 Mareike
22 Dein Gesicht
23 Südafrikanisches Wiegenlied
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.