Mijn Moeder Zei - Herman Van VeenÜbersetzung ins Russische
Mijn
moeder
zei
Моя
мать
сказала
Dat
de
ijzige
wind
uit
het
oosten
komt
Что
ледяной
ветер
дует
с
востока
Van
ergens
achter
Berlijn
Из
каких-то
мест
за
Берлином
Mijn
moeder
zei
Моя
мать
сказала
Niets
in
de
natuur
is
passer
rond
Что
в
природе
ничто
не
бывает
идеально
ровным
Lijnrecht
of
Прямым
или
Klaar
is
Kees
Готово,
вот
так
сразу
Je
gaat
je
gang
Ты
будешь
жить
по-своему
Je
zult
je
60
keer
vergissen
И
ошибёшься,
как
минимум,
шестьдесят
раз
Zeker
zo
vaak
stoten
И
наверняка
столько
же
подвернешься
ушибам
Snikken
zul
je
Ты
будешь
рыдать
Bijtend
in
je
kussen
Кусая
подушку
в
отчаяньи
Onder
de
schrammen
en
de
blauwe
plekken
zitten
Под
царапинами
и
синяками,
скрывая
боль
Soms
zul
je
zo
И
порой
ты
будешь
так
In
de
war
zijn
В
смятении
и
растерянности
Dat
je
dood
wil
Что
захочешь
умереть
Maar
dat
ga
je
niet
Но
этого
не
случится
Dood
ga
je
Умрёшь
ты
Aan
een
mes
in
je
rug
От
ножа
в
спине
Domme
pech,
of
aan
Глупой
случайности
или
Slordig
dichtgeknoopte
veters
От
неосторожно
завязанных
шнурков
Wees
niet
bang
voor
angst
Не
бойся
страха
Iemand
zonder
angsten
Ведь
человек
без
страха
Is
knettergek
Совсем
ненормален
Lees,
leer
Читай,
учись
Domheid
is
een
heks
Глупость
– это
ведьма
Slechte
mensen
zijn
in
wezen
Плохие
люди,
в
сущности,
Domme
mensen
Просто
глупые
люди
Ze
zei
Она
сказала
Als
je
net
zo
kaal
wordt
Если
станешь
лысеть
Als
je
vader
Как
твой
отец
Stroop
dan
То
засучи
Je
mouwen
op
рукава
и
принимайся
за
дело
Durf
te
verliezen
Осмеливайся
проигрывать
Lach
ermee
Смейся
над
этим
En
luister
nooit
naar
И
никогда
не
слушай
Goeie
raad
Какие-либо
полезные
советы
Behalve
die
Кроме
тех
Van
mij
Что
даю
я
тебе
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.