Sterk - Herman Van Veen Übersetzung ins Russische

Sterk

Ik dacht dat het niet kon:
Dat iets wat je niet ziet
Je alle dagen draagt
Sterker maakt
Alsof je spieren krijgt
Van liefde
En kijk, het klopt:
Het hart van oma
Slaat altijd over
Als ze opa ziet
Maar nu hij oud is en te bed
Misschien nog net de hemel haalt
Loopt oma sinds een poosje
Krommer
En vraagt ze vaker
Om mijn arm
Zonder hem krijgt
Ze het huis niet warm
En zelfs de hond
Zakt zuchtend naast de luie stoel
Dus het is waar
Dat liefde spieren geeft
En op den duur
Ook vuur
Dus is het waar
Dat liefde spieren geeft
En op den duur
Ook vuur
Ik dacht dat het niet kon:
Dat iets wat je niet ziet
Je alle dagen draagt
Sterker maakt
Dus is het waar
Dat liefde spieren geeft
En op den duur
Ook vuur
Dus is het waar
Dat liefde spieren geeft
En op den duur
Ook vuur
Ik dacht dat het niet kon

Сильная

Я думал, что это невозможно:
Что то, чего не видно,
Носишь с собой каждый день,
Делает тебя сильнее.
Как будто мышцы растут
От любви.
И смотри, это правда:
Сердце бабушки
Всегда замирает,
Когда она видит дедушку.
Но теперь он стар и прикован к постели,
Возможно, едва дотянет до небес.
Бабушка какое-то время уже
Сгорбилась
И чаще просит
Меня поддержать ее под руку.
Без него
В доме ей холодно.
И даже собака
Со вздохом ложится рядом с креслом-качалкой.
Значит, это правда,
Что любовь дает силы,
И в конце концов,
И огонь.
Значит, это правда,
Что любовь дает силы,
И в конце концов,
И огонь.
Я думал, что это невозможно:
Что то, чего не видно,
Носишь с собой каждый день,
Делает тебя сильнее.
Значит, это правда,
Что любовь дает силы,
И в конце концов,
И огонь.
Значит, это правда,
Что любовь дает силы,
И в конце концов,
И огонь.
Я думал, что это невозможно.