Herman's Hermits - My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Herman's Hermits My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)

My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)

Herman's Hermits




My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
Ma réservation est confirmée (version remasterisée 2002)
Speed this locomotive on the railroad line
Accélère cette locomotive sur la voie ferrée
And tell the driver man that I ain't got much time
Et dis au chauffeur de train que je n'ai pas beaucoup de temps
There's a little lady waitin' down the track
Une petite dame m'attend sur la voie
I'm on my way to meet her and I'm not turning back
Je suis en chemin pour la rejoindre et je ne fais pas demi-tour
So hurry on mister, I just learned
Alors dépêche-toi mon cher, je viens d'apprendre
My reservation's been confirmed!
Ma réservation est confirmée !
I ain't go no sleeping car or paid first rate
Je n'ai pas de voiture-lit ni de billet de première classe
I'm picking at a chicken in the third class rate
Je picore un poulet en classe de troisième
Don't misunderstand me 'cause I paid my fair
Ne vous méprenez pas, car j'ai payé mon billet
So hurry on mister, I just learned
Alors dépêche-toi mon cher, je viens d'apprendre
My reservation's been confirmed!
Ma réservation est confirmée !
Speed on, speed on, speed on, speed on
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Hey, hurry on mister, I just learned
Hé, dépêche-toi mon cher, je viens d'apprendre
My reservation's been confirmed!
Ma réservation est confirmée !
Don't send back no stations
N'arrête pas aux gares
I don't need no beer
Je n'ai pas besoin de bière
And pass on my instructions to the engineer
Et transmettez mes instructions au mécanicien
No more interruptions till I reach Lucille
Plus aucune interruption jusqu'à ce que j'arrive à Lucille
Just get this engine moving
Faites rouler cette locomotive
Don't you let it de-rail
Ne la laissez pas dérailler
So hurry on mister, I just learned
Alors dépêche-toi mon cher, je viens d'apprendre
My reservation's been confirmed
Ma réservation est confirmée
Speed on, speed on, speed on, speed on
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Hey, hurry on mister, I just learned
Hé, dépêche-toi mon cher, je viens d'apprendre
My reservation's been confirmed!
Ma réservation est confirmée !
Speed on, speed on, speed on, speed on
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Hey, hurry on mister, I just learned
Hé, dépêche-toi mon cher, je viens d'apprendre
My reservation's been confirmed!
Ma réservation est confirmée !




Autoren: KEITH HOPWOOD, SILWERMAN, LECKENBY
Herman's Hermits - Herman's Hermits / Both Sides of Herman's Hermits
Album
Herman's Hermits / Both Sides of Herman's Hermits
Veröffentlichungsdatum
29-04-2002

1 The End of the World (1997 Remastered Version)
2 I'll Never Dance Again
3 Bus Stop (2002 Remastered Version)
4 For Love (2002 Remastered Version)
5 Dream On (1997 Remastered Version)
6 I'm Henery the Eighth I Am (1997 Remastered Version)
7 Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter (1997 Remastered Version)
8 Don't Try To Hurt Me (1997 Remastered Version)
9 Walkin' With My Angel (1997 Remastered Version)
10 Travelin' Light (1997 Remastered Version)
11 Tell Me Baby (1997 Remastered Version)
12 My Reservation's Been Confirmed (2002 Remastered Version)
13 I Wonder (1997 Remastered Version)
14 Where Were You When I Needed You (2002 Remastered Version)
15 Little Boy Sad (2002 Remastered Version)
16 Je Suis Anglais (2002 Remastered Version)
17 The Story of My Life (2002 Remastered Version)
18 Dial My Number (2002 Remastered Version)
19 Oo-Ee Baby (2002 Remastered Version)
20 Heartbeat (1997 Remastered Version)
21 All the Things I Do For You Baby (2002 Remastered Version)
22 For Your Love (1997 Remastered Version)
23 Listen People (2002 Remastered Version)
24 Leaning On a Lamp Post (2002 Remastered Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.