Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer - Hermann Prey feat. Bernard Haitink & Koninklijk Concertgebouworkest Übersetzung ins Russische

Lieder eines fahrenden Gesellen: Ich hab' ein glühend Messer

Ich hab' ein glühend Messer, ein Messer in meiner Brust
O weh, o weh das schneidet so tief In jede Freud' und jede
Lust So tief, so tief Ach was ist das für ein böser Gast?
Ach was ist das für ein böser Gast?
Nimmer hält er Ruh nimmer hält er Rast Nicht weit kam ich mehr
Als wenn ich schlief O weh, o weh Wenn ich in den Himmel seh'
Seh' ich zwei blaue Augen steh'n O weh, o weh Wenn ich im
Gelben Felde geh' Seh' ich von fern das blonde Haar Im Winde
Weh'n, o weh, o weh Wenn ich dann aus dem Traume fahr' Und höre
Klingen ihr silbern Lachen O weh, o weh Ich wach', ich lag
Auf der schwarzen Bar Könnt nimmer, nimmer die Augen aufmachen

Песни странствующего подмастерья: У меня в груди нож пылающий

У меня в груди нож пылающий, нож в моей груди
Ох, ох, как глубоко он режет Всякую радость и отраду
Так глубоко, так глубоко Ах, что за злой гость во мне?
Ах, что за злой гость во мне?
Не знает покоя, не знает сна Далеко ль уйду я,
Когда засну? Ох, ох, Когда взгляну в небеса
Вижу два голубых ока Ох, ох, Когда иду я полем
Вижу вдали бегущие волны Золотых волос на ветру
Ох, ох, ох Когда же я пробужусь И услышу
Её серебряный смех Ох, ох, Я бодрствую, лежал
На чёрном бархате Не мог, не мог открыть глаза