Во плоти - Heronwater Übersetzung ins Französische

Во плоти

Красный Benz — дьявол во плоти (Skrrt)
Я забрал сезон — MVP
Чёрный Range, салон VIP
Я в большой России, меня не найти
Труд и хасл в худи Crystal Castles
Я отдал мелодиям всю свою жизнь
Груды, массы, им не нужен паспорт
Эти стада-стада, где все как один
Кто не рискует ничем
Тот рискует больше всех остаться ни с чем (Е, е)
Где все люди, кому я был предан?
Но, увы, и предан оказался в ответ
Полдня занимала смена
Теперь полдня занимает посчитать весь кэш
Тратить стэш, собирать кортеж
И ехать стаей ради старых встреч (Е)
Первый раз сделал зимой себе лето
Раньше только летом легко делал зиму
С ЕКБ и Новосиба везу дорогую бумагу
Но она не стимул (У-о, у-о, у-о)
Хоть и заработать много это в моём стиле
Мой дом — это место силы (У-о, у-о)
Когда ты внизу — всем похуй, наравне — игнорят
Когда станешь выше — будут ненавидеть (Е)
И всё так же две мобилы
Dollar bill'ы, мне нужны счёты
Во всём нужен идеальный баланс
Но пока он только на банковском счёте
С таким кэшем у людей полнеют щёки
Дофаминовый рецептор в шоке (В шоке)
Раньше просыпался, и я жил в кошмаре
То, что снилось, было сказкой, броуди
Потный релиз, нарушен водяной баланс
Теперь в моём стакане изотоник
Все, кто на мой риф попал, там и затонет
Рифмы — тонны, в этом ты видишь мой почерк
Лейбл предлагал контракт — я сделал прочерк
Но не подпись, потом я выпустил PROJECT
Бесконечные биты из моих Pro'шек AirPods'ов
Я писал текста в блокноте (Е)
Пока ехал в туре, я об этом думал
Что я сделал, и что много ещё будет
Люди говорят, что хотят слышать люди
Честно, мои тексты — это не тот случай (У-у)
И ты мог заметить, что мужчины в наше время
Говорят намного больше сучек (Е)
Что угодно, лишь бы не работать
Заварить се кофе, чтобы предсказать успех по гуще (Йо)
Красный Benz — дьявол во плоти (Skrrt)
Я забрал сезон — MVP
Чёрный Range, салон VIP
Я в большой России, меня не найти
Труд и хасл в худи Crystal Castles
Я отдал мелодиям всю свою жизнь
Груды, массы, им не нужен паспорт
Эти стада-стада, где все как один

En chair et en os

Benz rouge - le diable en chair et en os (Skrrt)
J'ai remporté la saison - MVP
Range Rover noir, intérieur VIP
Je suis dans la grande Russie, impossible de me trouver
Travail et hustle en sweat à capuche Crystal Castles
J'ai donné toute ma vie aux mélodies
Des tas, des masses, ils n'ont pas besoin de passeport
Ces troupeaux, ces troupeaux, où tout le monde est pareil
Qui ne risque rien
Risque encore plus de tout perdre (Eh, eh)
Où sont tous les gens à qui j'ai été fidèle?
Mais, hélas, j'ai été trahi en retour
La journée de travail prenait une demi-journée
Maintenant, compter tout le cash prend une demi-journée
Dépenser le butin, rassembler le cortège
Et rouler en meute pour d'anciennes retrouvailles (Eh)
La première fois que je me suis fait un été en hiver
Avant, je ne faisais l'hiver qu'en été, facilement
De Ekaterinbourg et Novossibirsk, j'apporte du papier cher
Mais ce n'est pas une motivation (Woo, woo, woo)
Même si gagner beaucoup d'argent, c'est mon style
Ma maison est mon lieu de pouvoir (Woo, woo)
Quand tu es en bas, tout le monde s'en fiche, à égalité, ils t'ignorent
Quand tu seras plus haut, ils te haïront (Eh)
Et toujours deux portables
Des billets en dollars, j'ai besoin de comptes
Il faut un équilibre parfait en tout
Mais pour l'instant, il n'est que sur mon compte bancaire
Avec autant d'argent, les joues des gens gonflent
Le récepteur de dopamine est en état de choc (En état de choc)
Avant, je me réveillais et je vivais dans un cauchemar
Ce que je rêvais était un conte de fées, mon frère
Sortie intense, déshydratation
Maintenant, dans mon verre, il y a de la boisson isotonique
Tous ceux qui tombent sur mon flow y couleront
Des rimes, des tonnes, tu y vois ma signature
Le label m'a proposé un contrat, j'ai fait un trait
Mais pas une signature, ensuite j'ai sorti le PROJET
Des beats infinis provenant de mes AirPods Pro
J'écrivais des textes dans un carnet (Eh)
Pendant que j'étais en tournée, j'y pensais
À ce que j'avais fait et à tout ce qui allait encore arriver
Les gens disent qu'ils veulent entendre les gens
Honnêtement, mes textes ne sont pas de ce genre (Woo)
Et tu as peut-être remarqué que les hommes de nos jours
Parlent beaucoup plus que les salopes (Eh)
Tout faire pour ne pas travailler
Se préparer un café pour prédire le succès dans le marc (Yo)
Benz rouge - le diable en chair et en os (Skrrt)
J'ai remporté la saison - MVP
Range Rover noir, intérieur VIP
Je suis dans la grande Russie, impossible de me trouver
Travail et hustle en sweat à capuche Crystal Castles
J'ai donné toute ma vie aux mélodies
Des tas, des masses, ils n'ont pas besoin de passeport
Ces troupeaux, ces troupeaux, où tout le monde est pareil