Larru beltzak - Hertzainak Übersetzung ins Englische

Larru beltzak

Neguaren bihotzeko begirada zaurituak
Gurutzatzen ditugu plaza desolatuetan
Gerla garaien mehatxuak aidean doaz
Justiziaren larru beltzak sardezkatuz

Denboraren orratzak plegatzen gabiltza
Larru beltzak josi asmoz

Ez dago eskubiderik ahurretan hiltzen
Denik gose ankerraren lautada hotzean
Ogi beharraren premiak sabeletan doaz
Justiziaren larru beltzak sardezkatuz

Denboraren orratzak plegatzen gabiltza
Larru beltzak josi asmoz

Plaza desolatuetan galdez daude denak
Noiz ote diren beren haurrak itzuliko
Baina trenak umezurtzez beterik doaz
Justizizaren larru beltzak sardezkatuz

Denboraren orratzak plegatzen gabiltza
Larru beltzak josi asmoz

Black Skins

Wounded eyes of the heart of winter
We cross paths in desolate squares
Threats from the war era loom
Sharpening the black skins of justice

We fold the hands of time
Aiming to sew the black skins

There is no right to die in vain
In the cold plains of dreadful hunger
The need for bread brings pain
Sharpening the black skins of justice

We fold the hands of time
Aiming to sew the black skins

In desolate squares, they all wonder
When will their children return?
But the trains are filled with orphans
Sharpening the black skins of justice

We fold the hands of time
Aiming to sew the black skins