Il plane tout le temps - Hervé Vilard Übersetzung ins Deutsche

Il plane tout le temps

Il Plane Tout les Temps
D. Barbelivien - H. Vilard

C'est un mec, un vrai, un géant
Y'a pas une femme qui l'aime pourtant
Il ne courre jamais pour l'argent
Il met du lait dans son thé citron

Ce n'est pas un mauvais garçon
Les cheveux courts, cheveux longs
Le son cool qui coule des chansons
Il met du rhum dans son thé citron

Il plane, il plane, il plane tout le temps
C'est Jonathan le Goéland
Qui ne sait pas d'où vient le vent
Les yeux plantés sur l'océan
Il voit tout ça naturellement
Il plane, il plane, il plane tout le temps

Il a des rêves au bord de l'eau
Sur les falaises, sur les plateaux
Il regarde passer les oiseaux
Et partir le dernier cargo

Il plane, il plane, il plane tout le temps
C'est Jonathan le Goéland
Qui ne sait pas d'où vient le vent
Il se balade infiniment
Il fait tout ça naturellement

Il plane, il plane, il plane tout le temps
Il ne lit pas d'informations
Il a ses idées, sa façon
Dans ce monde sans illusion
Il écrit pourtant des chansons

Il plane, il plane, il plane tout le temps
C'est Jonathan le Goéland
Il ne sait pas d'où vient le vent
Les yeux plantés sur l'océan
Il voit tout ça naturellement

Il plane, il plane, il plane tout le temps
Il plane, il plane, il plane tout le temps
Et quand il aime, il aime vraiment
Il plane en scène comme un géant
Un papillon d'appartement
Qui fait tout ça naturellement

Il plane, il plane, il plane tout le temps
Il plane, il plane, il plane tout le temps
C'est Jonathan le Goéland
Qui ne sait pas d'où vient le vent
Il plane, il plane, il plane vraiment

Qui fait tout ça...

Er schwebt die ganze Zeit

Er schwebt die ganze Zeit
D. Barbelivien - H. Vilard

Er ist ein Typ, ein echter, ein Riese
Keine Frau liebt ihn, und dennoch
Er jagt nie dem Geld hinterher
Er tut Milch in seinen Zitronentee

Er ist kein böser Junge
Kurzhaar, Langhaar
Der coole Sound, der aus Liedern fließt
Er tut Rum in seinen Zitronentee

Er schwebt, er schwebt, er schwebt die ganze Zeit
Das ist Jonathan die Möwe
Der nicht weiß, woher der Wind weht
Die Augen auf den Ozean gerichtet
Er sieht das alles ganz natürlich
Er schwebt, er schwebt, er schwebt die ganze Zeit

Er hat Träume am Wasser
Auf den Klippen, auf den Hochebenen
Er sieht die Vögel vorbeiziehen
Und das letzte Frachtschiff ablegen

Er schwebt, er schwebt, er schwebt die ganze Zeit
Das ist Jonathan die Möwe
Der nicht weiß, woher der Wind weht
Er schlendert unendlich umher
Er macht das alles ganz natürlich

Er schwebt, er schwebt, er schwebt die ganze Zeit
Er liest keine Nachrichten
Er hat seine Ideen, seine Art
In dieser Welt ohne Illusionen
Und doch schreibt er Lieder

Er schwebt, er schwebt, er schwebt die ganze Zeit
Das ist Jonathan die Möwe
Er weiß nicht, woher der Wind weht
Die Augen auf den Ozean gerichtet
Er sieht das alles ganz natürlich

Er schwebt, er schwebt, er schwebt die ganze Zeit
Er schwebt, er schwebt, er schwebt die ganze Zeit
Und wenn er liebt, dann liebt er wirklich
Er schwebt auf der Bühne wie ein Riese
Ein Schmetterling der Wohnung
Der das alles ganz natürlich macht

Er schwebt, er schwebt, er schwebt die ganze Zeit
Er schwebt, er schwebt, er schwebt die ganze Zeit
Das ist Jonathan die Möwe
Der nicht weiß, woher der Wind weht
Er schwebt, er schwebt, er schwebt wirklich

Der das alles macht...