Herzog - Kleines Näschen am Rande - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Herzog Kleines Näschen am Rande

Kleines Näschen am Rande

Herzog

Kleines Näschen am Rande - HerzogÜbersetzung ins Französische




Kleines Näschen am Rande
Petit nez à la périphérie
Kokain ist der Teufel, Dopamin in 'nem Beutel
La cocaïne, c’est le diable, la dopamine dans un sachet
Ich leg mir mit Flex jetzt drei mal die 6- heute
Je me fais trois fois six aujourd’hui avec mon flex
Wird das weiße Pulver schwarz eingefärbt
La poudre blanche sera teinte en noir
Und die Nase wird zum Rüssel Dicka Ameisenbär
Et le nez deviendra un museau, gros ours fourmilier
Wir zuppeln Gradlines im Wert deiner Armbanduhr von Cartier
On sniffle des lignes qui valent ta montre Cartier
Ballern nur auf bequem, paar Gramm pur auf WC yeeah
On balance juste à l’aise, quelques grammes purs aux toilettes ouais
[?] und Nase sind [?]
[?] et le nez sont [?]
Vamonos loco, I'm in love with the CoCo
Vamonos loco, je suis amoureux de la CoCo
Es ist Herzog mit Knetmasse, Perso, EC-Karte
C’est Herzog avec de la pâte à modeler, une carte d’identité, une carte bancaire
Legalize Coke, ich find Verbote eh kacke
Legalize Coke, je trouve que les interdictions sont nulles
Schönes besorg ich Dicka ölig und flockig
Je te procure du beau, huileux et floconneux
Mittags um die Wette ballern seh ich wirklich nur sportlich
On se balance à midi, je trouve ça vraiment sportif
Abchillen auf Kapseln, mein Tasch füllen mit Drama
Se détendre sur des gélules, remplir mon sac de drame
Ich hab Herz-Rythmus-Störung und streu Nasen für's Karma
J’ai des troubles du rythme cardiaque et je sème des nez pour le karma
Ich zieh schneller als mein Schatten - Wer ist Lucky Luke eh?
Je tire plus vite que mon ombre, qui est Lucky Luke de toute façon ?
Denn ist alles weggeballert, gibt's auch Taxirufapp
Parce que quand tout est parti, il y a aussi l’application de taxi
Zuppeln, Zuppeln, Zuppeln
Sniffer, Sniffer, Sniffer
Alle wollen zuppeln, zuppeln, zuppeln
Tout le monde veut sniffer, sniffer, sniffer
Und wir zuppeln, zuppeln, zuppeln
Et nous, on sniffe, sniffe, sniffe
Los komm zuppeln, zuppeln, zuppeln
Allez viens sniffer, sniffer, sniffer
Zuppeln, Zuppeln, Zuppeln
Sniffer, Sniffer, Sniffer
Alle wollen zuppeln, zuppeln, zuppeln
Tout le monde veut sniffer, sniffer, sniffer
Und wir zuppeln, zuppeln, zuppeln
Et nous, on sniffe, sniffe, sniffe
Los komm zuppeln, zuppeln, zuppeln
Allez viens sniffer, sniffer, sniffer
Nasskalter Schweiß auf der Stirn, geweitete Pupillen
Sueur froide sur le front, pupilles dilatées
Kieferkasper, wieder startklar für den nächsten Horrorfilm
Kieferkasper, prêt à nouveau pour le prochain film d’horreur
Todesline, Todestrakt, Koks im Takt der Musik
Ligne de la mort, couloir de la mort, coke au rythme de la musique
Auf der Jagd nach der gold'nen Line immer instinktiv
À la poursuite de la ligne dorée, toujours instinctivement
Unterwegs durchgepeitscht, runter geht's Koks und Alk
En route, fouetté, c’est la coke et l’alcool qui descendent
Dopamin-Dosis steigt, Kokain, Profistyle
La dose de dopamine augmente, cocaïne, style professionnel
Ich will seh'n was du legst, Ich will seh'n was du ziehst
Je veux voir ce que tu poses, je veux voir ce que tu tires
Schwanzvergleich, Junky-Life, Schneeball-Prinzip
Comparaison de bites, vie de junkie, principe de boule de neige
Prise Schnee für die Straße, Liebe geht durch die Nase
Une pincée de neige pour la route, l’amour passe par le nez
Beim Dealer sitzen heißt Ich stiele stets auf die Waage
Quand je suis assis chez le dealer, je me mets toujours sur la balance
Diggah krank wie ich zieh, ein vakantes Genie
Diggah malade comme moi, je tire, un génie vacant
Auf Ketamin, Amphetamin und ein paar Gramm Kokain
Sur de la kétamine, de l’amphétamine et quelques grammes de cocaïne
Ich hab die Nase so gestrichen voll
J’en ai marre de la coke
Der Bulle sagt mir, dass ich pissen soll
Le flic me dit de pisser
Okay - und ich piss ihn voll
Ok, et je le pisse
Urinkontrolle heißt bei mir golden Shower
Contrôle urinaire signifie golden shower pour moi
Nase aua, Afterhour, I got the power
Nez au, après-midi, j’ai le pouvoir
Zuppeln, Zuppeln, Zuppeln
Sniffer, Sniffer, Sniffer
Alle wollen zuppeln, zuppeln, zuppeln
Tout le monde veut sniffer, sniffer, sniffer
Und wir zuppeln, zuppeln, zuppeln
Et nous, on sniffe, sniffe, sniffe
Los komm zuppeln, zuppeln, zuppeln
Allez viens sniffer, sniffer, sniffer
Zuppeln, Zuppeln, Zuppeln
Sniffer, Sniffer, Sniffer
Alle wollen zuppeln, zuppeln, zuppeln
Tout le monde veut sniffer, sniffer, sniffer
Und wir zuppeln, zuppeln, zuppeln
Et nous, on sniffe, sniffe, sniffe
Los komm zuppeln, zuppeln, zuppeln
Allez viens sniffer, sniffer, sniffer




Autoren: Andre Herzog, Oliver Herzog
Herzog - Vollbluthustler (Deluxe Edition)
Album
Vollbluthustler (Deluxe Edition)
Veröffentlichungsdatum
02-09-2016

1 1a Kifferpärchen - Instrumental
2 Hänseln & Bretzeln - Instrumental
3 Aufwärtsspirale - Instrumental
4 Polytoxisch - Instrumental
5 Lunge, Nase, Leber 2016 - Bonus Track
6 Viel zu früh
7 Das Leben mal auf Drogen planen 2016 - Bonus Track
8 In der Hood 2016 - Bonus Track
9 VollBlutHass 2016 - Bonus Track
10 Hänseln & Bretzeln
11 Die Dosis macht das Gift
12 Mit dem Zweiten zieht man besser
13 Sucht & Ordnung
14 Die Dosis macht das Gift - Instrumental
15 ABCannabis - Instrumental
16 Viel zu früh - Instrumental
17 Eine grasklare Angelegenheit - Instrumental
18 Hotbox in der U-Bahn - Instrumental
19 Mit dem Zweiten zieht man besser - Instrumental
20 Resümee - Instrumental
21 Außen weiß, innen grün - Instrumental
22 Sucht & Ordnung - Instrumental
23 Ich kiffe also bin ich (so wie Ott mich schuf) - Instrumental
24 Kleines Näschen am Rande - Instrumental
25 Lang lebe VBH - Instrumental
26 Blätter, die die Welt bedeuten - Instrumental
27 Lunge, Nase, Leber 2016 - Bonus Instrumental
28 Planlos 2016 - Bonus Instrumental
29 VollBlutHass 2016 - Bonus Instrumental
30 In der Hood 2016 - Bonus Instrumental
31 Natural Born Hustler 2016 - Bonus Instrumental
32 Das Leben mal auf Drogen planen 2016 - Bonus Instrumental
33 Natural Born Hustler 2016 - Bonus Track
34 Polytoxisch
35 1a Kifferpärchen
36 ABCannabis
37 Eine grasklare Angelegenheit
38 Hotbox in der U-Bahn
39 Resümee
40 Außen weiß, innen grün
41 Ich kiffe also bin ich (so wie Ott mich schuf)
42 Kleines Näschen am Rande
43 Lang lebe VBH
44 Blätter, die die Welt bedeuten
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.