Desember Kelabu - Hetty Koes Endang Übersetzung ins Englische

Desember Kelabu

Angin dingin meniup mencekam
Di bulan Desember
Air hujan turun deras dan kejam
Hati berdebar

Kuteringat bayangan impian
Di malam itu malam yang kelabu
Kau ucapkan kata
Selamat tinggal sayang

Bulan madu yang engkau janjikan
Semakin melayang
Lenyap hilang ditelan air hujan
Engkau tak datang

Bulan ini Desember ke dua, aku menanti
Dua tahun sudah
Kusabar menanti ku dilanda sepi

Angin dingin menyusup di hati
Terasa, oh nyeri
Bulan madu tinggallah impian
Tanpa kenyataan

Bulan ini Desember ke dua, aku menanti
Desember kelabu
Selalu menghantui setiap mimpiku

Bulan ini Desember ke dua, aku menanti
Dua tahun sudah
Kusabar menanti ku dilanda sepi

Angin dingin menyusup di hati
Terasa, oh nyeri
Bulan madu tinggallah impian
Tanpa kenyataan

Bulan ini Desember ke dua, aku menanti
Desember kelabu
Selalu menghantui setiap mimpiku

Grey December

Cold wind blows, gripping me
In December
Heavy rain falls, relentless and cruel
My heart races

I remember the shadow of a dream
On that night, a grey night
You uttered the words
Goodbye, my love

The honeymoon you promised me
Fades away further
Disappears, swallowed by the rain
You didn't come

This is the second December, I'm waiting
Two years have passed
I wait patiently, consumed by loneliness

The cold wind seeps into my heart
It feels, oh so painful
The honeymoon remains a dream
Without reality

This is the second December, I'm waiting
Grey December
Always haunting every dream of mine

This is the second December, I'm waiting
Two years have passed
I wait patiently, consumed by loneliness

The cold wind seeps into my heart
It feels, oh so painful
The honeymoon remains a dream
Without reality

This is the second December, I'm waiting
Grey December
Always haunting every dream of mine