Hitam Putih Fotomu - Hetty Koes Endang Übersetzung ins Englische

Hitam Putih Fotomu

Hitam putih fotomu
Dalam album kenangan
Kusimpan selalu
Kukenang kembali kala rindu

Biru bulu-bulu merak
Sebiru laut di sana
Sebiru rindumu
Sebiru rinduku kelabu

Masih ada yang tertinggal
Di sini di mataku
Selendang biru darimu
Hadiah ulang tahunku

Kita pernah bertemu
Walau hanya sewindu
Tapi memang nasib
Membawa kau pergi dariku

Biar, biarlah sepi
Hari-hariku tanpa kamu lagi
Biar, biar kucari
Jalan hidupku tanpa kamu lagi

Kuyakin di sela hari-hari
Pasti masih tertinggal di sana
Cinta untukku, yang jangan bersedih
Hari masih berganti
Yang jangan bersedih
Cinta masih bersemi
Yang jangan bersedih
Yang lalu biar berlalu

Hitam putih fotomu
Dalam album kenangan
Kusimpan selalu
Kukenang kembali kala rindu

Biar, biarlah sepi
Hari-hariku tanpa kamu lagi
Biar, biar kucari
Jalan hidupku tanpa kamu lagi

Kuyakin di sela hari-hari
Pasti masih tertinggal di sana

Cinta untukku, yang jangan bersedih
Hari masih berganti
Yang jangan bersedih
Cinta masih bersemi
Yang jangan bersedih
Yang lalu biar berlalu

Black and White Photo of You

Black and white photo of you
In the album of memories
I always keep
I reminisce when I miss you

Blue peacock feathers
As blue as the sea over there
As blue as your longing
As blue as my gray longing

There's still something left behind
Here in my eyes
Blue scarf from you
My birthday present

We once met
Even if only for eight years
But it's fate
Taking you away from me

Let, let it be lonely
My days without you anymore
Let, let me search
My life's path without you anymore

I believe between the days
There must still be something left there
Love for me, don't be sad
Days are still changing
Don't be sad
Love is still blooming
Don't be sad
Let the past be the past

Black and white photo of you
In the album of memories
I always keep
I reminisce when I miss you

Let, let it be lonely
My days without you anymore
Let, let me search
My life's path without you anymore

I believe between the days
There must still be something left there

Love for me, don't be sad
Days are still changing
Don't be sad
Love is still blooming
Don't be sad
Let the past be the past