Benda - Soolking , Heuss L'enfoiré Übersetzung ins Deutsche

Benda

J'me barre là-bas, à Malaga
Malaga, Granada
Tu m'as déjà vu sur l'avenue de Bangla
L'avenue de Bangla, en choupeta
Ou au bâtiment deux, en promenade au card-pla
En promenade au card-pla, au bâtiment A
Il doit des lovés mais il est même pas là
Il est même pas là, il a déjà benda
J'ai déjà pris mon billet pour Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam
Tu m'as déjà aperçu à Bab El Oued
Dans les rues de seille-Mar ou les rues de Paname
Il te doit des lovés et il est même pas là
Si tu me cherches, j'suis plus là
J'suis dans les rues de Wahran en Impala
Ou une Aventador, ça fait vroum, vroum, rhla

Si tu le cherches, il est plus là (yeah)
Il a déjà benda (yeah, yeah, yeah)
Sur l'avenue de Bangla (rapapap)
Il a fait une khapta, il s'en rappelle même pas
Y'en a plein qui l'aiment pas, il encule le tempo
Il a v'là les blèmes-pro, il fait bosser à té-cô
Il refait la déco', il finit au dépôt
Trois heures après, il est en mandat de dépôt
Il fumera toute sa peine, il sortira costaud
Il fumera toute sa peine, il sortira pas costaud
Sous l'effet de la khapta, il viendra t'accoster (rapapap-pa)

J'me barre là-bas, à Malaga
Malaga, Granada
Tu m'as déjà vu sur l'avenue de Bangla
L'avenue de Bangla, en choupeta
Ou au bâtiment deux, en promenade au card-pla
En promenade au card-pla, au bâtiment A
Il doit des lovés mais il est même pas là
Il est même pas là, il a déjà benda
J'ai déjà pris mon billet pour Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam
Tu m'as déjà aperçu à Bab El Oued
Dans les rues de seille-Mar ou les rues de Paname
Il te doit des lovés et il est même pas là
Si tu me cherches, j'suis plus là
J'suis dans les rues de Wahran en Impala
Ou une Aventador, ça fait vroum, vroum, rhla

Petit hermano veut devenir El Capitaine
Il s'inspire des grands bandidos de sa cité
Sa mama lui a dit "fais attention aux afârît"
Il côtoie des mecs qui font les crimes tarifés
Sous son lit, six-coups, barillet
De midi à midi, il est là depuis hier
Plus de illets-bi et moins de manières
Même en cellule, ouais, ouais, ouais
Hey, hey, hey, hey
Ga3 ytkayfou pour oublier
Hey, hey, hey, hey
Jour de paye, envoie la bouteille

J'me barre là-bas, à Malaga
Malaga, Granada
Tu m'as déjà vu sur l'avenue de Bangla
L'avenue de Bangla, en choupeta
Ou au bâtiment deux, en promenade au card-pla
En promenade au card-pla, au bâtiment A
Il doit des lovés mais il est même pas là
Il est même pas là, il a déjà benda
J'ai déjà pris mon billet pour Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam
Tu m'as déjà aperçu à Bab El Oued
Dans les rues de seille-Mar ou les rues de Paname
Il te doit des lovés et il est même pas là
Si tu me cherches, j'suis plus là
J'suis dans les rues de Wahran en Impala
Ou une Aventador, ça fait vroum, vroum, rhla

Hey, hey, hey
Si tu me cherches, j'suis plus là
Hey, hey, hey
J'suis sur l'avenue de Bangla en choupeta
Hey, hey, hey
Amsterdam, Amsterdam
Hey, hey, hey
J'suis à Malaga ou à Granada

Benda

Ich hau ab, nach Malaga
Malaga, Granada
Du hast mich schon auf der Avenue de Bangla gesehen
Auf der Avenue de Bangla, in Choupeta
Oder im Gebäude zwei, beim Spaziergang auf dem Knast-Hof
Beim Spaziergang auf dem Knast-Hof, im Gebäude A
Er schuldet Kohle, aber er ist nicht mal da
Er ist nicht mal da, er hat schon Benda gemacht
Ich habe mein Ticket nach Amsterdam schon gebucht
Amsterdam, Amsterdam
Du hast mich schon in Bab El Oued gesehen
In den Straßen von Marseille oder den Straßen von Paris
Er schuldet dir Kohle und er ist nicht mal da
Wenn du mich suchst, ich bin nicht mehr da
Ich bin in den Straßen von Oran in einem Impala
Oder einem Aventador, das macht vroom, vroom, rhla

Wenn du ihn suchst, er ist nicht mehr da (yeah)
Er hat schon Benda gemacht (yeah, yeah, yeah)
Auf der Avenue de Bangla (rapapap)
Er hat einen Absturz gehabt, er erinnert sich nicht mal daran
Viele mögen ihn nicht, er fickt das Tempo
Er hat 'ne Menge Probleme, er lässt für sich arbeiten
Er renoviert, er landet im Knast
Drei Stunden später, ist er in Untersuchungshaft
Er wird seine ganze Strafe absitzen, er wird stark rauskommen
Er wird seine ganze Strafe absitzen, er wird nicht stark rauskommen
Unter dem Einfluss von Khapta, wird er dich anmachen (rapapap-pa)

Ich hau ab, nach Malaga
Malaga, Granada
Du hast mich schon auf der Avenue de Bangla gesehen
Auf der Avenue de Bangla, in Choupeta
Oder im Gebäude zwei, beim Spaziergang auf dem Knast-Hof
Beim Spaziergang auf dem Knast-Hof, im Gebäude A
Er schuldet Kohle, aber er ist nicht mal da
Er ist nicht mal da, er hat schon Benda gemacht
Ich habe mein Ticket nach Amsterdam schon gebucht
Amsterdam, Amsterdam
Du hast mich schon in Bab El Oued gesehen
In den Straßen von Marseille oder den Straßen von Paris
Er schuldet dir Kohle und er ist nicht mal da
Wenn du mich suchst, ich bin nicht mehr da
Ich bin in den Straßen von Oran in einem Impala
Oder einem Aventador, das macht vroom, vroom, rhla

Kleiner Bruder will El Capitaine werden
Er lässt sich von den großen Gangstern seines Viertels inspirieren
Seine Mama hat ihm gesagt: "Pass auf die Afârît auf"
Er verkehrt mit Typen, die Auftragsmorde begehen
Unter seinem Bett, eine Sechsschüssige, Trommel
Von Mittag bis Mittag, er ist seit gestern da
Mehr Scheine und weniger Manieren
Sogar in der Zelle, ja, ja, ja
Hey, hey, hey, hey
Alle kiffen, um zu vergessen
Hey, hey, hey, hey
Zahltag, schick die Flasche rüber

Ich hau ab, nach Malaga
Malaga, Granada
Du hast mich schon auf der Avenue de Bangla gesehen
Auf der Avenue de Bangla, in Choupeta
Oder im Gebäude zwei, beim Spaziergang auf dem Knast-Hof
Beim Spaziergang auf dem Knast-Hof, im Gebäude A
Er schuldet Kohle, aber er ist nicht mal da
Er ist nicht mal da, er hat schon Benda gemacht
Ich habe mein Ticket nach Amsterdam schon gebucht
Amsterdam, Amsterdam
Du hast mich schon in Bab El Oued gesehen
In den Straßen von Marseille oder den Straßen von Paris
Er schuldet dir Kohle und er ist nicht mal da
Wenn du mich suchst, ich bin nicht mehr da
Ich bin in den Straßen von Oran in einem Impala
Oder einem Aventador, das macht vroom, vroom, rhla

Hey, hey, hey
Wenn du mich suchst, ich bin nicht mehr da
Hey, hey, hey
Ich bin auf der Avenue de Bangla in Choupeta
Hey, hey, hey
Amsterdam, Amsterdam
Hey, hey, hey
Ich bin in Malaga oder in Granada