Запоминай меня таким - Hexy_Lee Übersetzung ins Englische

Запоминай меня таким

Мы на небо смотрим, мы хотим попасть туда
Где будет так тепло, будто на руках
Улетает время, его не вернуть назад
Запоминай меня таким

Утро доброе, мир, этот свет из окна
Говорит мне "Вставай, новый день начался"
Конечно, чайник холодный и кофе мне не налить
Фиг с ним, попью воды, пробужу организм

Беру в руки телефон, от тебя СМС-ка
Ты мне пишешь, что в который раз тебе я приснился
А я понимаю лишь, что с тобой мы разошлись
Но ты всё равно пишешь в ВК, девочка, уймись

Запомни меня таким, если я уйду
Не плачь ведь я уже никогда не вернусь
Назад дороги нет, я на неё закрыл
Глаза свои, это не фальш и не миф, это мой мир

Твои подруги крутят сплетни, на нас у них планы
А мой план простой, пусть и не идеальный
Да, я всё пишу, заросли мои раны
На сердце моём, не волнуйся, не надо

Мы на небо смотрим, мы хотим попасть туда
Где будет так тепло, будто на руках
Улетает время, его не вернуть назад
Запоминай меня таким, каким я прихожу во снах

А мы всё смотрим, мы хотим попасть туда
Где будет так тепло, будто на руках
Улетает время, его не вернуть назад
Запоминай меня таким, каким я прихожу во снах

Слушай... Тебя не забыл
Не забыл наши ночи, мимолётные дни
Да, я всё о любви, если боишься - не смотри
Я пишу тебе письмо, ты потом его сожги

Чтобы не было памяти, не было боли
Пусть мой почерк - родной твой, он опаснее коки
Я знаю, что ты вновь взялась за сигареты
Ты брось эту гадость, а с ними моменты

Как мы танцевали на ночной дискотеке
Как мы шли за руки, мечтали навеки
Забудь наши ссоры, забудь все обиды
Пускай будет сложно, ты возьми и выкинь

Столько время прошло с разлуки, а будто мгновение
Надеюсь у тебя, всё устаканится со временем
Это конец письма, наверное последнего

Мы на небо смотрим, мы хотим попасть туда
Где будет так тепло, будто на руках
Улетает время, его не вернуть назад
Запоминай меня таким, каким я прихожу во снах

А мы всё смотрим, мы хотим попасть туда
Где будет так тепло, будто на руках
Улетает время, его не вернуть назад
Запоминай меня таким, каким я прихожу во снах

Remember me like this

We look at the sky, we want to get there
Where it will be so warm, like in your arms
Time flies by, it can't be brought back
Remember me like this

Good morning, world, this light from the window
Tells me "Get up, a new day has begun"
Of course, the kettle is cold and I can't make coffee for you
To hell with it, I'll drink water, wake up my body

I pick up my phone, an SMS from you
You write to me that I dreamed of you again
And I understand only that we broke up
But you still write to me on VK, girl, stop it

Remember me like this, if I leave
Don't cry, because I'll never come back
There's no way back, I closed it
My eyes, it's not a fake and not a myth, it's my world

Your girlfriends are gossiping, they have plans for us
And my plan is simple, even if it's not ideal
Yes, I write everything, my wounds are overgrown
On my heart, don't worry, don't worry

We look at the sky, we want to get there
Where it will be so warm, like in your arms
Time flies by, it can't be brought back
Remember me like this, like I come to you in dreams

And we keep looking, we want to get there
Where it will be so warm, like in your arms
Time flies by, it can't be brought back
Remember me like this, like I come to you in dreams

Listen... I haven't forgotten you
I haven't forgotten our nights, fleeting days
Yes, it's all about love, if you're afraid, don't look
I'm writing you a letter, you burn it later

So there are no memories, no pain
Let my handwriting be your native, it's more dangerous than coke
I know you started smoking again
Quit this crap, and with it the moments

How we danced at the night disco
How we walked hand in hand, dreamed forever
Forget our quarrels, forget all the grievances
Let it be hard, take it and throw it away

So much time has passed since our separation, but it feels like a moment
I hope everything will settle down for you with time
This is the end of the letter, probably the last one

We look at the sky, we want to get there
Where it will be so warm, like in your arms
Time flies by, it can't be brought back
Remember me like this, like I come to you in dreams

And we keep looking, we want to get there
Where it will be so warm, like in your arms
Time flies by, it can't be brought back
Remember me like this, like I come to you in dreams