Из старых кварталов - Hexy_Lee Übersetzung ins Französische

Из старых кварталов

И снова по кругу . как в гонке от двери до двери, от рая до ада
Я собираюсь туда, где наутро всё так же темно и приятно
Я закрываю замок и бегу вновь огни на дороге моей гаснут
Я готов был закрыть себе рот, чтобы не писать, но раз я начал

Братка, мы отсюда родом
Где каждый закоулок, как дом уродов
Ебашить смысла не вижу
Но всё равно ебашу будто последний раз в жизни

Ведь другого смысла нет в этом мире
Здесь близка дорога до могилы
Из этих старых кварталов дорога одна
Здесь оступиться нельзя

Это далеко не андеграунд, до него мне десять этажей
Чтобы выбраться из этих подвалов, мне нужно бежать или лететь
Здесь дороги нет и нет проблем, только если ты не человек
Стать как мы - будет сложным испытанием
Музыка - это жизнь до последнего дыхания

Des quartiers anciens

Et encore une fois en cercle. comme dans une course de porte en porte, du paradis à l'enfer
Je vais là où le matin est aussi sombre et agréable
Je ferme le verrou et je cours à nouveau, les lumières sur ma route s'éteignent
J'étais prêt à me taire pour ne pas écrire, mais une fois que j'ai commencé

Frère, nous sommes originaires de là
Où chaque recoin est comme une maison de monstres
Je ne vois pas l'intérêt de donner des coups
Mais je donne quand même des coups comme si c'était la dernière fois de ma vie

Car il n'y a pas d'autre sens dans ce monde
Le chemin de la tombe est proche ici
De ces vieux quartiers, il n'y a qu'un seul chemin
On ne peut pas trébucher ici

Ce n'est pas du tout underground, il me faut dix étages pour y arriver
Pour sortir de ces caves, il faut que je cours ou que je vole
Il n'y a pas de route et pas de problèmes ici, à moins que tu ne sois un humain
Devenir comme nous sera un défi difficile
La musique, c'est la vie jusqu'au dernier souffle