Крик души - Hexy_Lee Übersetzung ins Französische

Крик души

Давно не был у микрофона, я забыл уже даже
Какое чувство у него стоять, будто бы в первый раз
Я устал ничего не писать и не делать
Выгораю от бездействия, как будто сигарета

Но сейчас я здесь и читаю вам
Я читаю для вас как и в мой первый раз
Это мой зал, пусть он только в голове
Я отдаляюсь от своих друзей, как по ветру пепел

Сигарет нет больше, нет, я не стал моложе
Ведь время кидает опыт, от него мороз по коже
А сейчас мне грустно, я выгораю вновь
Сколько же опыта мне принесла мне эта творческая боль?

Я не помню, честно
Закрываю вновь свои глаза на это
И я уже не верю этим чувствам где-то
Затеряны они остались
Ну может быть теперь то я расслаблюсь?

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Это души крик, я устал если честно
Когда нету идей для трека - я не на своём месте
И если я что-то пишу, тогда это мне не заходит
Я стараюсь делать все ништяк - действует как наркотик

Отказаться не могу, ведь музыка - это я
Я сейчас пишу о ней в начале сентября
Я думаю остановиться и присесть, отдохнуть
А потом встать и смело продолжить этот путь

Ведь эта мысль не даёт мне никакого покоя
Даже когда я занят делом, выжигает огонь
Музыка была со мной и музыка со мною есть
Но она приносит боль в моменты, когда мыслей нет

Я пишу эти строки, разгорается пламя
Я наверное потихоньку привыкаю
Ладно, я берусь за дело, и этот трек, этот миг
Это души крик, будто глаз блик

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Это души крик, будто глаз блик, high speed
Паник, мы откладываем выстрелы на час пик
Где-то слышал крик, здравствуй дорогой дневник
Я напишу эти строки в отдельный черновик

Le cri de l'âme

Je n'ai pas touché au micro depuis longtemps, j'ai même oublié
Ce que c'est que de se tenir debout, comme si c'était la première fois
Je suis fatigué de ne rien écrire et de ne rien faire
Je suis épuisé par l'inaction, comme une cigarette

Mais maintenant je suis là et je te lis
Je te lis comme si c'était la première fois
C'est mon salon, même s'il n'est que dans ma tête
Je m'éloigne de mes amis, comme des cendres au vent

Plus de cigarettes, non, je ne suis pas plus jeune
Car le temps lance l'expérience, il me glace le sang
Et maintenant je suis triste, je m'éteins à nouveau
Combien d'expériences cette douleur créative m'a-t-elle apporté ?

Je ne me souviens pas, honnêtement
Je ferme à nouveau les yeux sur ça
Et je ne crois plus à ces sentiments, quelque part
Ils sont restés perdus
Alors peut-être que maintenant, je vais me détendre ?

C'est le cri de l'âme, comme le reflet d'un œil, à grande vitesse
Panique, nous repoussons les coups de feu à l'heure de pointe
J'ai entendu un cri quelque part, bonjour cher journal
J'écrirai ces lignes dans un brouillon séparé

C'est le cri de l'âme, comme le reflet d'un œil, à grande vitesse
Panique, nous repoussons les coups de feu à l'heure de pointe
J'ai entendu un cri quelque part, bonjour cher journal
J'écrirai ces lignes dans un brouillon séparé

C'est le cri de l'âme, je suis fatigué, pour être honnête
Quand il n'y a pas d'idées pour le morceau, je ne suis pas à ma place
Et si j'écris quelque chose, alors ça ne me plaît pas
J'essaie de faire tout cool - ça agit comme une drogue

Je ne peux pas refuser, car la musique, c'est moi
J'écris à ce sujet maintenant, au début du mois de septembre
Je pense m'arrêter et m'asseoir, me reposer
Et puis me lever et continuer ce chemin avec courage

Car cette pensée ne me laisse aucun repos
Même quand je suis occupé, le feu brûle
La musique était avec moi et la musique est avec moi
Mais elle apporte la douleur quand il n'y a pas de pensées

J'écris ces lignes, la flamme s'enflamme
J'y suis probablement en train de m'habituer petit à petit
Bon, je m'y mets, et ce morceau, ce moment
C'est le cri de l'âme, comme le reflet d'un œil

C'est le cri de l'âme, comme le reflet d'un œil, à grande vitesse
Panique, nous repoussons les coups de feu à l'heure de pointe
J'ai entendu un cri quelque part, bonjour cher journal
J'écrirai ces lignes dans un brouillon séparé

C'est le cri de l'âme, comme le reflet d'un œil, à grande vitesse
Panique, nous repoussons les coups de feu à l'heure de pointe
J'ai entendu un cri quelque part, bonjour cher journal
J'écrirai ces lignes dans un brouillon séparé

C'est le cri de l'âme, comme le reflet d'un œil, à grande vitesse
Panique, nous repoussons les coups de feu à l'heure de pointe
J'ai entendu un cri quelque part, bonjour cher journal
J'écrirai ces lignes dans un brouillon séparé

C'est le cri de l'âme, comme le reflet d'un œil, à grande vitesse
Panique, nous repoussons les coups de feu à l'heure de pointe
J'ai entendu un cri quelque part, bonjour cher journal
J'écrirai ces lignes dans un brouillon séparé

C'est le cri de l'âme, comme le reflet d'un œil, à grande vitesse
Panique, nous repoussons les coups de feu à l'heure de pointe
J'ai entendu un cri quelque part, bonjour cher journal
J'écrirai ces lignes dans un brouillon séparé