Никуда я не спешу - Hexy_Lee Übersetzung ins Französische

Никуда я не спешу

Я нажимаю кнопку и включаю комп
Кружку кофе на стол, готов писать новый альбом
Я вновь срываюсь с места, когда вместо "вооу"
Хочется сказать "Серго, что это за дерьмо?"

Но всё же временами в историях есть позитив
Если ты это услышал, значит меня вдохновил
Вот этот бит на новый трек, может быть хит, а может нет
Я пишу, пусть на часах стрелки стоят

Пусть меня ждут, никуда я не спешу
Ведь я дышу, мне мир свой указал маршрут
Там где-то шум, но вновь исписана бумага
Я снова у микро, моя душа, я вновь скажу

Пусть меня ждут, никуда я не спешу
Ведь я дышу, мне мир свой указал маршрут
Там где-то шум, но вновь исписана бумага
Я снова у микро, моя душа, я вновь скажу

Пусть меня ждут эти изорванные кеды
В своей руке давно я не держу сигарету
Я устал сидеть и думать месяцами текст для трека
Но когда идёт набросок, тогда сорри время

Я нажму на стоп, пусть стоят твои стрелки
Пусть меня ждут те, кому я нужен, ведь мне нужно время
И когда я закончу, я буду смотреть на итог
О котором читал между строк

Пусть меня ждут, никуда я не спешу
Ведь я дышу, мне мир свой указал маршрут
Там где-то шум, но вновь исписана бумага
Я снова у микро, моя душа, я вновь скажу

Пусть меня ждут, никуда я не спешу
Ведь я дышу, мне мир свой указал маршрут
Там где-то шум, но вновь исписана бумага
Я снова у микро, моя душа, я вновь скажу
"Пусть меня ждут"

Je ne suis pas pressé

J'appuie sur le bouton et allume l'ordinateur
Une tasse de café sur la table, je suis prêt à écrire un nouvel album
Je me lève à nouveau lorsque au lieu de "wooow"
J'ai envie de dire "Sergo, c'est quoi ce bordel ?"

Mais il y a quand même du positif dans les histoires de temps en temps
Si tu l'as entendu, ça veut dire que tu m'as inspiré
Ce beat pour un nouveau morceau, peut-être un hit, peut-être pas
J'écris, même si les aiguilles de l'horloge sont immobiles

Laisse-moi faire, je ne suis pas pressé
Je respire, le monde m'a montré mon chemin
Il y a du bruit là-bas, mais le papier est à nouveau rempli
Je suis de nouveau au micro, mon âme, je vais le dire à nouveau

Laisse-moi faire, je ne suis pas pressé
Je respire, le monde m'a montré mon chemin
Il y a du bruit là-bas, mais le papier est à nouveau rempli
Je suis de nouveau au micro, mon âme, je vais le dire à nouveau

Laisse-moi faire, ces baskets déchirées m'attendent
Je n'ai plus de cigarette dans la main depuis longtemps
Je suis fatigué de m'asseoir et de penser pendant des mois au texte du morceau
Mais quand l'esquisse arrive, alors désolé, le temps

J'appuierai sur stop, laisse tes aiguilles immobiles
Laisse-moi faire, ceux qui ont besoin de moi m'attendent, j'ai besoin de temps
Et quand j'aurai fini, je regarderai le résultat
Que j'ai lu entre les lignes

Laisse-moi faire, je ne suis pas pressé
Je respire, le monde m'a montré mon chemin
Il y a du bruit là-bas, mais le papier est à nouveau rempli
Je suis de nouveau au micro, mon âme, je vais le dire à nouveau

Laisse-moi faire, je ne suis pas pressé
Je respire, le monde m'a montré mon chemin
Il y a du bruit là-bas, mais le papier est à nouveau rempli
Je suis de nouveau au micro, mon âme, je vais le dire à nouveau
"Laisse-moi faire"