Hexy_Lee - Снова я смотрю куда-то вдаль - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Снова я смотрю куда-то вдаль
I'm looking into the distance again
Наверное каждый узнает эту мелодию из старых треков
Probably everyone knows this melody from old tracks
Я решил сделать ещё один наверное последний
I decided to make another one, probably the last one
Я серьёзно извиняюсь, но не хватает чего-то
I'm really sorry, but something's missing
Поэтому приходится писать на старые обводки
That's why I have to write on old outlines
Я иногда в себе теряюсь, делаю ошибки
Sometimes I get lost in myself, I make mistakes
На один бит пишу, или похожее, наверное
I write to one beat, or something similar, probably
Я снова ухожу в себя, наверное на время
I'm going into myself again, probably for a while
Этот семпл я использовал в две тысячи двадцать первом
I used this sample in two thousand twenty-one
В альбоме "божий дар", блин, да он в натуре Божий
In the album "God's gift", damn, it's really God's
Я не замечаю как летит время, когда пишу о чём-то
I don't notice how time flies when I'm writing about something
Я местами не попадаю в такт
I don't always hit the beat
Но в моей душе бардак, приходится писать вот так
But there's a mess in my soul, I have to write like this
Я переслушивал альбомы недавно свои
I listened to my albums recently
Те, что я не выпустил, ведь было мне стыдно за них
The ones I didn't release, because I was ashamed of them
Щас я понимаю, какую я нёс чепуху
Now I understand what nonsense I was carrying
Какой-то набор слов, но в них была правда
Some kind of set of words, but there was truth in them
Но пусть они будут в памяти, пусть только в моей
But let them be in memory, let them be only in mine
Я много пишу о чём-то и теряю друзей
I write a lot about something and lose friends
Но зато я верю в свои силы, я возьму своё
But I believe in my strength, I'll get mine
Даже если за моё счастье мне придётся отдать всё
Even if I have to give everything for my happiness
Я не могу понять куда уходит время
I can't understand where time goes
Небеса, я вас увижу лишь во снах, где-то на рассвете
Heaven, I'll only see you in dreams, somewhere at dawn
Я теряюсь в мыслях и поэтому как в лабиринте
I get lost in thoughts and therefore like in a labyrinth
Снова я смотрю куда-то вдаль, одни и те же мысли
Again I'm looking into the distance, the same thoughts
Я не могу понять куда уходит время
I can't understand where time goes
Небеса, я вас увижу лишь во снах, где-то на рассвете
Heaven, I'll only see you in dreams, somewhere at dawn
Я теряюсь в мыслях и поэтому как в лабиринте
I get lost in thoughts and therefore like in a labyrinth
Снова я смотрю куда-то вдаль, одни и те же мысли
Again I'm looking into the distance, the same thoughts
Немного депрессивный настрой, правда?
A bit of a depressive mood, isn't it?
Я сразу извиняюсь, не вернуть меня того обратно
I apologize right away, I can't get that me back
Раньше писал про лав, про то как меня кинули
I used to write about love, about how I was dumped
А щас хочу писать но о любви было мной всё прочитано
But now I want to write, but everything about love has been read by me
Я не чувствовал рядом с собой поддержки
I didn't feel support next to me
Воспитала меня музыка, ну, в смысле морально
Music raised me, well, morally
А где же были друзья, когда страдал я и курил
And where were my friends when I was suffering and smoking
Когда я сидел на улице и гнил изнутри?
When I was sitting on the street and rotting from the inside?
Ладно, пофиг,нужно двигаться дальше, в норме"
Okay, whatever, you need to move on, "I'm fine"
Скажу всем знакомым и уйду в сторону горизонта
I'll tell all my acquaintances and leave towards the horizon
Я буду тем, кто появился и исчез, если нужна
I will be the one who appeared and disappeared, if needed
От меня только помощь, тогда закрой дверку снаружи
From me only help, then close the door from the outside
Ребята, нужно верить в себя
Guys, you need to believe in yourself
Если ты в себя не веришь, то в тебя поверю я
If you don't believe in yourself, then I'll believe in you
Двигай к своей мечте, не слушай других
Move towards your dream, don't listen to others
Ведь когда ты её выполнишь, то ты станешь другим
Because when you fulfill it, you will become different
Я не могу понять куда уходит время
I can't understand where time goes
Небеса, я вас увижу лишь во снах, где-то на рассвете
Heaven, I'll only see you in dreams, somewhere at dawn
Я теряюсь в мыслях и поэтому как в лабиринте
I get lost in thoughts and therefore like in a labyrinth
Снова я смотрю куда-то вдаль, одни и те же мысли
Again I'm looking into the distance, the same thoughts
Я не могу понять куда уходит время
I can't understand where time goes
Небеса, я вас увижу лишь во снах, где-то на рассвете
Heaven, I'll only see you in dreams, somewhere at dawn
Я теряюсь в мыслях и поэтому как в лабиринте
I get lost in thoughts and therefore like in a labyrinth
Снова я смотрю куда-то вдаль, одни и те же мысли
Again I'm looking into the distance, the same thoughts
Если вы дослушали этот трек до этих слов, то вам огромный респект
If you listened to this track to these words, then you have huge respect
Я на самом деле
I actually
Влюбился в музыку и в этот семпл, который играет на заднем плане
Fell in love with music and this sample that's playing in the background
И который я не планировал бы больше использовать
And which I wouldn't plan to use anymore
Верьте в себя, верьте в свою мечту, стремитесь к
Believe in yourself, believe in your dream, strive for
Ней
It
Но не зарывайтесь в неё глубоко, ведь это может вас убить
But don't get too deep into it, because it can kill you
Знайте, что если ввас никто не верит, то в вас поверю я
Know that if no one believes in you, then I believe in you






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.