Hexy_Lee - Снова я смотрю куда-то вдаль - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Снова я смотрю куда-то вдаль
Je regarde encore au loin
Наверное каждый узнает эту мелодию из старых треков
Je suppose que tout le monde connaît cette mélodie des vieux morceaux
Я решил сделать ещё один наверное последний
J'ai décidé de faire un autre, peut-être le dernier
Я серьёзно извиняюсь, но не хватает чего-то
Je m'excuse sincèrement, mais il manque quelque chose
Поэтому приходится писать на старые обводки
C'est pourquoi je dois écrire sur de vieilles boucles
Я иногда в себе теряюсь, делаю ошибки
Je me perds parfois en moi-même, je fais des erreurs
На один бит пишу, или похожее, наверное
J'écris sur un beat, ou quelque chose de similaire, je suppose
Я снова ухожу в себя, наверное на время
Je me retire à nouveau en moi-même, probablement pour un temps
Этот семпл я использовал в две тысячи двадцать первом
J'ai utilisé cet échantillon en 2021
В альбоме "божий дар", блин, да он в натуре Божий
Dans l'album "Don de Dieu", putain, il est vraiment divin
Я не замечаю как летит время, когда пишу о чём-то
Je ne remarque pas le temps qui passe quand j'écris sur quelque chose
Я местами не попадаю в такт
Je ne suis pas toujours dans le rythme
Но в моей душе бардак, приходится писать вот так
Mais c'est le chaos dans mon âme, je dois écrire comme ça
Я переслушивал альбомы недавно свои
J'ai récemment réécouté mes albums
Те, что я не выпустил, ведь было мне стыдно за них
Ceux que je n'ai pas sortis, parce que j'avais honte d'eux
Щас я понимаю, какую я нёс чепуху
Maintenant, je comprends à quel point j'ai dit des bêtises
Какой-то набор слов, но в них была правда
Un ensemble de mots, mais la vérité y était
Но пусть они будут в памяти, пусть только в моей
Mais qu'ils restent dans ma mémoire, que ce soit juste dans la mienne
Я много пишу о чём-то и теряю друзей
J'écris beaucoup sur quelque chose et je perds des amis
Но зато я верю в свои силы, я возьму своё
Mais je crois en mes forces, je prendrai ce qui m'est
Даже если за моё счастье мне придётся отдать всё
Même si je dois tout donner pour mon bonheur
Я не могу понять куда уходит время
Je ne comprends pas le temps s'en va
Небеса, я вас увижу лишь во снах, где-то на рассвете
Le ciel, je ne te verrai que dans mes rêves, quelque part à l'aube
Я теряюсь в мыслях и поэтому как в лабиринте
Je me perds dans mes pensées et c'est pourquoi je suis comme dans un labyrinthe
Снова я смотрю куда-то вдаль, одни и те же мысли
Je regarde encore au loin, les mêmes pensées
Я не могу понять куда уходит время
Je ne comprends pas le temps s'en va
Небеса, я вас увижу лишь во снах, где-то на рассвете
Le ciel, je ne te verrai que dans mes rêves, quelque part à l'aube
Я теряюсь в мыслях и поэтому как в лабиринте
Je me perds dans mes pensées et c'est pourquoi je suis comme dans un labyrinthe
Снова я смотрю куда-то вдаль, одни и те же мысли
Je regarde encore au loin, les mêmes pensées
Немного депрессивный настрой, правда?
Un peu déprimant, n'est-ce pas ?
Я сразу извиняюсь, не вернуть меня того обратно
Je m'excuse tout de suite, je ne peux pas revenir en arrière
Раньше писал про лав, про то как меня кинули
Avant, j'écrivais sur l'amour, sur le fait que j'avais été largué
А щас хочу писать но о любви было мной всё прочитано
Et maintenant, je veux écrire, mais tout sur l'amour a été lu par moi
Я не чувствовал рядом с собой поддержки
Je ne sentais pas le soutien de qui que ce soit à côté de moi
Воспитала меня музыка, ну, в смысле морально
La musique m'a élevé, eh bien, je veux dire moralement
А где же были друзья, когда страдал я и курил
Et étaient mes amis quand je souffrais et que je fumais
Когда я сидел на улице и гнил изнутри?
Quand j'étais assis dans la rue et que je pourrissais de l'intérieur ?
Ладно, пофиг,нужно двигаться дальше, в норме"
Bon, peu importe, il faut aller de l'avant, "je vais bien"
Скажу всем знакомым и уйду в сторону горизонта
Je le dirai à tous mes amis et je m'en irai vers l'horizon
Я буду тем, кто появился и исчез, если нужна
Je serai celui qui est apparu et qui a disparu, si besoin
От меня только помощь, тогда закрой дверку снаружи
De moi, il n'y a que de l'aide, alors ferme la porte de l'extérieur
Ребята, нужно верить в себя
Les gars, il faut croire en soi
Если ты в себя не веришь, то в тебя поверю я
Si tu ne crois pas en toi, alors je crois en toi
Двигай к своей мечте, не слушай других
Va vers ton rêve, n'écoute pas les autres
Ведь когда ты её выполнишь, то ты станешь другим
Parce que quand tu l'auras réalisé, tu seras différent
Я не могу понять куда уходит время
Je ne comprends pas le temps s'en va
Небеса, я вас увижу лишь во снах, где-то на рассвете
Le ciel, je ne te verrai que dans mes rêves, quelque part à l'aube
Я теряюсь в мыслях и поэтому как в лабиринте
Je me perds dans mes pensées et c'est pourquoi je suis comme dans un labyrinthe
Снова я смотрю куда-то вдаль, одни и те же мысли
Je regarde encore au loin, les mêmes pensées
Я не могу понять куда уходит время
Je ne comprends pas le temps s'en va
Небеса, я вас увижу лишь во снах, где-то на рассвете
Le ciel, je ne te verrai que dans mes rêves, quelque part à l'aube
Я теряюсь в мыслях и поэтому как в лабиринте
Je me perds dans mes pensées et c'est pourquoi je suis comme dans un labyrinthe
Снова я смотрю куда-то вдаль, одни и те же мысли
Je regarde encore au loin, les mêmes pensées
Если вы дослушали этот трек до этих слов, то вам огромный респект
Si tu as écouté ce morceau jusqu'à ces mots, alors un grand respect pour toi
Я на самом деле
Je suis vraiment
Влюбился в музыку и в этот семпл, который играет на заднем плане
Tomber amoureux de la musique et de cet échantillon qui joue en arrière-plan
И который я не планировал бы больше использовать
Et que je n'avais pas prévu de réutiliser
Верьте в себя, верьте в свою мечту, стремитесь к
Crois en toi, crois en ton rêve, aspire à
Ней
Lui
Но не зарывайтесь в неё глубоко, ведь это может вас убить
Mais ne t'y enfonce pas trop, car cela pourrait te tuer
Знайте, что если ввас никто не верит, то в вас поверю я
Sache que si personne ne croit en toi, alors je crois en toi






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.