Худший день - Hexy_Lee Übersetzung ins Französische

Худший день

Я ценитель нового для
Снова грядет беда, будто "поворот не туда"
Вновь нагрешил с мечтами и надо их исполнять
Но только время на часах моих думает об обратном

Я летаю, вместо Red Bull выпиваю кофе
И ценою сладких снов дописываю треки с альбома
Эта ночь ничем не отличается от прошлых
Этот мир теперь не интересен мне, я подытожу

Каждый день хожу по улицам города будто в лес
Я "теряюсь в трех соснах" как будто сонный паралич
Столбенею, стою пытаюсь поймать к дому след
А может это не реально, да и это все во сне?

Возвращаюсь в реальность не понимая что со мной?
Я меняю курс, через дворы быстро иду домой
Происходит щелчок, весь мир выходит из памяти
Может быть когда посплю, тогда и я вернусь к реальности?

Этот день стал худшим лишь в один момент
На душе штиль, но злость берет верх
Мою доброту убивает гнев
И теряюсь вновь, куда идти мне?

Я не знаю чего ждать от новых суток
Люди не готовы так: услуга за услугу
Я устал от перемен, и глупо тупо верить ветру
Я молча пойду домой докуривая сигарету

На часах стрелки стоят
Как будто в ряд, это реальность, ну или обряд?
Теряюсь в четырёх стенах... Засыпаю
Но не чувствую страх, мир будто замер

Я вновь открываю глаза, все как обычно
Но организм даёт понять, что он не безграничен
И устал, опять засыпаю, опять все это
Когда же я смогу выйти из мира Морфея?

Да наступит то время, когда я лягу в могилу под землю
Но пока могу, я делаю лишь то что я умею
Взлетаю с кровати, чтобы написать новинку ведь
Мысли есть, а значит их нужно прочесть

Мой мозг засыпает на ходу, я будто в бреду
Мне во сне кричат все "i love you", а я не могу
Глаза открыть, в мир возвратиться
Я устал от этих игр, где я в небе будто птица

Этот день стал худшим лишь в один момент
На душе штиль, но злость берет верх
Мою доброту убивает гнев
И теряюсь вновь, куда идти мне?

Я не знаю чего ждать от новых суток
Люди не готовы так: услуга за услугу
Я устал от перемен, и глупо тупо верить ветру
Я молча пойду домой докуривая сигарету

Le pire jour

Je suis un amateur de nouveautés pour
Le malheur se profile à nouveau, comme un "mauvais tournant"
Je me suis à nouveau trompé avec mes rêves et je dois les réaliser
Mais le temps sur ma montre semble penser le contraire

Je vole, au lieu de Red Bull, je bois du café
Et au prix de doux rêves, j'achève les morceaux de l'album
Cette nuit ne diffère en rien des précédentes
Ce monde ne m'intéresse plus maintenant, je vais résumer

Chaque jour, je marche dans les rues de la ville comme dans une forêt
Je me perds dans "trois pins" comme dans une paralysie du sommeil
Je suis figé, je me tiens là, essayant de trouver le chemin du retour
Et si ce n'était pas réel, et que tout cela n'était qu'un rêve ?

Je reviens à la réalité sans comprendre ce qui ne va pas ?
Je change de cap, je rentre vite à la maison par les cours
Un clic se produit, le monde entier sort de ma mémoire
Peut-être que si je dors, alors je reviendrai à la réalité ?

Ce jour est devenu le pire en un instant
Mon cœur est calme, mais la colère prend le dessus
La colère tue ma gentillesse
Et je me perds à nouveau, où dois-je aller ?

Je ne sais pas quoi attendre des nouveaux jours
Les gens ne sont pas prêts pour ça : service pour service
Je suis fatigué des changements, et il est stupide de croire au vent
Je rentrerai chez moi en silence, en finissant ma cigarette

Les aiguilles de l'horloge sont immobiles
Comme si elles étaient alignées, est-ce la réalité, ou un rite ?
Je me perds dans quatre murs... Je m'endors
Mais je ne ressens pas de peur, le monde semble s'être figé

J'ouvre à nouveau les yeux, tout est comme d'habitude
Mais mon corps me fait comprendre qu'il n'est pas illimité
Et il est fatigué, je m'endors à nouveau, tout recommence
Quand est-ce que je pourrai sortir du monde de Morphée ?

Que vienne le temps où je me coucherai dans la tombe, sous terre
Mais tant que je le peux, je fais juste ce que je sais faire
Je me lève du lit pour écrire une nouvelle chanson parce que
J'ai des pensées, et donc je dois les lire

Mon cerveau s'endort en marchant, je suis comme dans un délire
Dans mon rêve, tout le monde me crie "je t'aime", mais je ne peux pas
Ouvrir les yeux, revenir au monde
Je suis fatigué de ces jeux, où je suis dans le ciel comme un oiseau

Ce jour est devenu le pire en un instant
Mon cœur est calme, mais la colère prend le dessus
La colère tue ma gentillesse
Et je me perds à nouveau, où dois-je aller ?

Je ne sais pas quoi attendre des nouveaux jours
Les gens ne sont pas prêts pour ça : service pour service
Je suis fatigué des changements, et il est stupide de croire au vent
Je rentrerai chez moi en silence, en finissant ma cigarette