Четыре стены под землёй - Hexy_Lee Übersetzung ins Englische

Четыре стены под землёй

Иду по дороге, мысли меняю
Любовь - неудача, одни лишь провалы
"Да ты больной!" - говорила ты мне, -
"Проваливай отсюда, нас с тобой больше нет"

Нет нас с тобой, нету проблем
Между нами мир разорвал этот континент
Между нами обрыв, ничего не осталось
Окей, я устал, сяду отдохну малость

Мысли в кучку, нервы на пределе
Мысль только одна: прекратить это недоразумение
Я беру разгон и с обрыва вниз
Нету звуков, нету криков и, я камнем вниз

Сейчас слезы пускаешь ты
Не увижу я твои цветы
Не увижу я твоих глаз
Мои закрыты теперь навсегда

Ты грустишь, ведь я не здесь
А там куда людям очень просто залезть
Но вылезти нет сил, нет возможности
Четыре стены под землёй, и там нет души

Не плачь, я ушёл, ты сама так хотела
Мой выход - обрыв, красною дорожкой с неба
Эмоций не будет, полет безупречный
Душа спускается в метро, еду до конечной

Ветер дует в спину
Полет идёт нормально, вся жизнь идёт мимо
Готовлюсь уйти от проблем
Ищи себе другого, меня больше нет

Я был с тобой, не таким как все
Я хотел любви, а не кофе в постель
Хотел лежать рядом, смотреть в потолок
Быть с тобой и просто наслаждаться судьбой

Чтоб жизнь шла своим чередом
Но ты выбрала другой исход
Как тебе последствия? Больно на душе?
Веришь? Я не чувствую моральных проблем

Ветер толкает, тело летит
Скоро будет дно, ведь пропасть не без границ
И мои глаза больше не увидят мир
Я дам тебе совет: живи ради любви

Ты грустишь, ведь я не здесь
А там куда людям очень просто залезть
Но вылезти нет сил, нет возможности
Четыре стены под землёй, и там нет души

Не плачь, я ушёл, ты сама так хотела
Мой выход - обрыв, красною дорожкой с неба
Эмоций не будет, полет безупречный
Душа спускается в метро, еду до конечной

Ты грустишь, ведь я не здесь
А там куда людям очень просто залезть
Но вылезти нет сил, нет возможности
Четыре стены под землёй, и там нет души

Не плачь, я ушёл, ты сама так хотела
Мой выход - обрыв, красною дорожкой с неба
Эмоций не будет, полет безупречный
Душа спускается в метро, еду до конечной

Four Walls Underground

I walk the road, changing my thoughts
Love - a failure, nothing but setbacks
“You're sick!” you told me,
“Get out of here, we're over”

We're over, no problems
The world tore this continent apart between us
A chasm between us, nothing left
Okay, I'm tired, I'll sit down and rest a little

Thoughts in a heap, nerves on edge
One thought only: to end this misunderstanding
I take a run and down the cliff I go
No sounds, no shouts, and I'm a stone down

Now you're shedding tears
I won't see your flowers
I won't see your eyes
Mine are closed forever now

You're sad because I'm not here
Where it's so easy for people to get in
But there's no strength to get out, no possibility
Four walls underground, and there's no soul there

Don't cry, I'm gone, you wanted it that way
My exit is the cliff, a red carpet from the sky
No emotions, a flawless flight
The soul descends into the subway, I'm going to the end

The wind blows in my back
The flight is going well, all life is passing by
I'm getting ready to get away from problems
Find yourself another one, I'm gone

I was with you, not like everyone else
I wanted love, not coffee in bed
I wanted to lie beside you, stare at the ceiling
Be with you and just enjoy fate

So that life would go its own way
But you chose a different outcome
How do you like the consequences? Does your heart hurt?
Believe me? I don't feel any moral problems

The wind pushes, the body flies
The bottom will be soon, because the abyss is not without boundaries
And my eyes will no longer see the world
I'll give you some advice: live for love

You're sad because I'm not here
Where it's so easy for people to get in
But there's no strength to get out, no possibility
Four walls underground, and there's no soul there

Don't cry, I'm gone, you wanted it that way
My exit is the cliff, a red carpet from the sky
No emotions, a flawless flight
The soul descends into the subway, I'm going to the end

You're sad because I'm not here
Where it's so easy for people to get in
But there's no strength to get out, no possibility
Four walls underground, and there's no soul there

Don't cry, I'm gone, you wanted it that way
My exit is the cliff, a red carpet from the sky
No emotions, a flawless flight
The soul descends into the subway, I'm going to the end