Deutschlandweit - HE!Z Übersetzung ins Englische

Deutschlandweit

Ich hab Kekse gebacken!

Alle runter auf den Boden – Heiz is back
Die Leute rasten aus, dabei hab ich nur das Mic gecheckt,
Scheiße, du siehst in die Zeitung und liest:
"Rapper #1 mit dem zweiten Release"
Raps und Beats explosiv, deshalb Rauchen verboten
Im TV sprechen sie schon von tausenden Toten
Denn meinetwegen kriegen Rapper Angst, zu spitten
Und verdrücken sich, als würden sie mit Handschuh'n tippen
Keine gefährlichen Gegner, ihr Vögel habt eher noch mehr mit
Tauben zu tun als Gebärdensprachlehrer
Während sich Rapper beschweren, meine Tracks wär'n dope
Dieser hier ist der Beweis wie ungestrecktes Koks
Komm' mit den fettesten Bässen, ich bin besessen vom Rappen
Nicht mit dei'n läppischen, englischen schlechten Texten zu messen
Represente Rap, präsentier' jetzt euch hässlichen Deppen
Einen der Besten der Besten, ihr könnt den Rest jetzt vergessen
Denn...

Lang war es ruhig, doch macht euch bereit
Denn jetzt kommt Mixtape 2, Heiz – deutschlandweit
(Checkt den Shit!)
Lang war es ruhig, doch macht euch bereit
Denn jetzt kommt Mixtape 2, Heiz – deutschlandweit
(Weg damit!)

Was für'n Gefühl, mich in der Juice zu seh'n
Ich bin jetzt fame und hab kein' Bock mehr, zu Fuß zu geh'n
Ich steig' in mein Gefährt und die Party ist da
Komm' im Pantzer auf dich zugerollt und fahr' dir durch's Haar
Sieh' mal, wie wir auf die Beats mit den Flows draufbrettern
Deine fließen leider nicht wie ein Floß aus Brettern
Doch ich halte den Kurs – sogar ohne zu schau'n –
Und ich treib' nicht ab wie katholische Frau'n
Scheffel Geld für mich selbst, keine Scheine für die Volksbank
Mit "Zwei Am Mic" – einmal über Deutschland
München bis Hamburg, Hamburg bis Berlin
Es ist unglaublich, aber wahr, doch das Album ist erschien'
Denn es hat spätestens dein lächerlicher Battle-Act jetzt
Rap-Desinteresse geweckt, whack, deshalb rennt er jetzt weg
Steck' in die Tracks die Sätze, Track-Action wie Special Effects
Zerfetzte Texte, denn der letzte echte Rapper ist jetzt back!

Lang war es ruhig, doch macht euch bereit
Denn jetzt kommt Mixtape 2, Heiz – deutschlandweit
(Checkt den Shit!)
Lang war es ruhig, doch macht euch bereit
Denn jetzt kommt Mixtape 2, Heiz – deutschlandweit
(Weg damit!)

Komm' und rauch weiter dein H,
Bleib auf der Scheiße kleben – Fliegenfänger
Scheiß' auf euch Gays, bleibt einfach meinetwegen liegen, Penner
Meinetwegen kriegen Rapper Angst, zu spitten
Denn ich geb' ihn' Kinnhaken, so wie Angler Fischen
Weil ich praktisch fast in einem Atemzuge
Hohen Absatz mach', so wie Damenschuhe
Hohen Absatz mach', wie abgestandener Saft
Bin dank dem Hampelmann Dust fast stadtbekannt über Nacht
Und mich geht Hip Hop nichts an, weißt du, ich mache den Rap
Nur weil's was ist, was ich kann und bin im Plattengeschäft
Ich weiß, sie hassen mich jetzt wieder, ganz egal, das passt
Ich zieh' den Karr'n aus dem Dreck wie die Nationalmannschaft
Es sei denn, ich schlafe grad, denn ich leb' in den Tag
Steck' mir den Finger in den Hals und spitte eklige Parts
Ich mein', könnt' jetzt auch erzähl'n, ich hätt' dein' Vater gebumst
Doch das ist ja keine Art – wie entartete Kunst

Lang war es ruhig, doch macht euch bereit
Denn jetzt kommt Mixtape 2, Heiz – deutschlandweit
(Checkt den Shit!)
Lang war es ruhig, doch macht euch bereit
Denn jetzt kommt Mixtape 2, Heiz – deutschlandweit
(Weg damit!)

Germany-Wide

I baked cookies, baby!

Everybody down on the floor – Heiz is back
People are freaking out, and all I did was check the mic,
Damn, you look in the newspaper and read:
"Rapper #1 with the second release"
My raps and beats are explosive, that's why smoking is forbidden
On TV they're already talking about thousands of dead
'Cause rappers are afraid to spit because of me, girl
And they're sneaking off like they're typing with gloves
No dangerous opponents, you birds are more likely to deal with
Pigeons than sign language teachers
While rappers complain my tracks are dope
This one here is proof, pure like uncut coke
Coming with the fattest bass, I'm obsessed with rapping
Can't be measured against your lame, bad English texts, honey
Representing rap, presenting to you ugly fools
One of the best of the best, you can forget the rest now
Because...

It's been quiet for a while, but get ready, darling
'Cause now comes Mixtape 2, Heiz – Germany-wide
(Check the shit!)
It's been quiet for a while, but get ready, sweetheart
'Cause now comes Mixtape 2, Heiz – Germany-wide
(Take it away!)

What a feeling to see myself in the Juice
I'm famous now and don't feel like walking anymore
I get in my ride and the party's there
Coming at you in a tank, rolling over your hair
Look how we're riding these beats with our flows
Yours unfortunately don't flow like a raft made of boards
But I'm staying the course – even without looking –
And I'm not drifting like Catholic women
Stacks of cash for myself, no bills for the bank, babe
With "Two On The Mic" – once across Germany
Munich to Hamburg, Hamburg to Berlin
It's unbelievable, but true, the album is out now
Because at the latest, your ridiculous battle act
Has awakened rap disinterest, whack, that's why he's running away now
Putting sentences in the tracks, track action like special effects
Shredded lyrics, 'cause the last real rapper is back!

It's been quiet for a while, but get ready
'Cause now comes Mixtape 2, Heiz – Germany-wide
(Check the shit!)
It's been quiet for a while, but get ready, sugar
'Cause now comes Mixtape 2, Heiz – Germany-wide
(Take it away!)

Come on and keep smoking your H,
Stay stuck on that shit – flypaper
Fuck you gays, just stay down, bums
Rappers are afraid to spit because of me
'Cause I'm giving 'em uppercuts, like anglers fish
Because I practically in one breath
Make high heels, like women's shoes
Make high heels, like stale juice
Thanks to Hampelmann Dust, I'm almost famous overnight
And I don't care about hip hop, you know, I do rap
Just because it's something I can do and I'm in the record business
I know they hate me again, whatever, that's fine
I'm pulling the cart out of the mud like the national team
Unless I'm sleeping, 'cause I live for the day
Stick my finger down my throat and spit nasty parts
I mean, I could tell you I fucked your dad
But that's no way – like degenerate art

It's been quiet for a while, but get ready
'Cause now comes Mixtape 2, Heiz – Germany-wide
(Check the shit!)
It's been quiet for a while, but get ready, beautiful
'Cause now comes Mixtape 2, Heiz – Germany-wide
(Take it away!)